wild·land
B2technical자연 상태에 가까운 미개발 야생 지역
noun명사
- 1
야생지, 미개발지 — 개발되거나 경작되지 않고 자연 상태에 가깝게 남아 있는 땅B2〔environment〕
land that is undeveloped or uncultivated and remains mostly in a natural state
The park protects thousands of acres of wildland.
그 공원은 수천 에이커의 야생 지역을 보호한다.
New roads could damage nearby wildlands and wildlife habitats.
새 도로는 인근 야생 지역과 야생동물 서식지를 훼손할 수 있다.
adjective형용사
- 1
야생 지역의 — 야생 지역의, 또는 야생 지역에서 발생하거나 그와 관련된C1〔environment〕
relating to wildland, or occurring in areas of natural vegetation
Wildland fires can spread quickly during hot, dry weather.
덥고 건조한 날씨에는 야생 지역 산불이 빠르게 번질 수 있다.
The town needs better planning in the wildland-urban interface.
그 도시는 야생 지역과 도시가 맞닿는 구역에서 더 나은 계획이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
wilderness는 사람이 거의 없는 광활하고 거친 자연을 더 강하게 떠올리게 하고, nature reserve는 법적으로 보호되는 구역을 뜻합니다. wildland는 개발되지 않은 자연 지역이라는 토지 관리상의 의미가 강합니다.
일상 대화에서는 wild land처럼 띄어 쓰는 표현도 자연스럽지만, wildland는 산불·환경·토지 관리 분야에서 하나의 전문 용어처럼 쓰입니다. ‘자연보호구역’으로 번역할 때는 실제 보호구역인지 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wilderness
- 명사를 앞에서 꾸며 ‘야생 자연의’라는 뜻을 낼 수 있지만, 전문 행정 용어로는 wildland가 더 흔하다.
- undeveloped land
- 개발되지 않았다는 점을 더 일반적이고 설명적으로 표현한다.
- backcountry
- 도시나 주요 도로에서 멀리 떨어진 외딴 자연 지역이라는 느낌이 강하다.
- undeveloped
- 개발되지 않았다는 상태를 강조하며, 산불이나 토지 관리 분야의 전문 느낌은 약하다.
반의어
- developed land
- 건물, 도로, 시설 등으로 개발된 땅을 뜻한다.
- urban area
- 도시화된 지역을 뜻하며 wildland와 가장 뚜렷하게 대비된다.
- urban
- 도시의, 도시 지역과 관련된 것을 뜻한다.
- developed
- 토지가 건물이나 기반시설로 개발된 상태임을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wildland fire야생 지역 산불
- wildland firefighter야생 지역 산불 진화대원
- wildland-urban interface야생 지역과 도시의 접경 구역
verb+noun
- protect wildlands야생 지역을 보호하다
- manage wildlands야생 지역을 관리하다
어원 · 암기 팁
[English]English의 wild와 land가 결합한 복합어입니다. ‘사람의 통제나 개발을 덜 받은 땅’이라는 뜻에서 형성되었습니다.
wild(야생의, 자연 상태의) + land(땅)
💡 wild는 ‘야생의’, land는 ‘땅’이므로 wildland는 ‘야생 상태로 남은 땅’이라고 기억하면 쉽습니다.