back·coun·try
B2도시나 개발 지역에서 멀리 떨어진 오지·미개발 자연 지역
noun명사
- 1
오지, 벽지 — 도시, 도로, 개발 지역에서 멀리 떨어진 외딴 자연 지역; 오지B2〔general〕
remote, undeveloped land away from towns, roads, and settled areas
We spent three days hiking in the backcountry.
우리는 오지에서 사흘 동안 하이킹을 했다.
Cell service is unreliable in the backcountry.
오지에서는 휴대전화 신호가 잘 잡히지 않는다.
adjective형용사
- 1
오지의, 오지용 — 오지의; 오지에서 하는; 외딴 자연 지역에 적합한B2〔outdoor recreation〕
relating to, located in, or used for remote undeveloped areas
They bought backcountry skis for deep snow.
그들은 깊은 눈에서 탈 오지용 스키를 샀다.
A ranger checked our backcountry permit at the trailhead.
관리원이 등산로 입구에서 우리의 오지 이용 허가증을 확인했다.
유의어remote, wilderness
뉘앙스 · 쓰임
wilderness는 사람이 거의 살지 않는 ‘야생 자연’의 느낌이 더 강하고, remote area는 더 일반적인 ‘외딴 지역’입니다. backcountry는 특히 야외 레저나 공원·산악 지역의 맥락에서, 도로와 시설에서 벗어난 오지를 가리킬 때 자연스럽습니다.
미국과 캐나다의 야외 활동 문맥에서 특히 자주 쓰입니다. ‘촌락’이라는 뜻보다는 산속, 숲속, 국립공원 안쪽처럼 개발되지 않은 외딴 지역을 뜻합니다. backcountry skiing, backcountry camping처럼 명사 앞에서 형용사처럼도 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wilderness
- 명사 앞에서 쓰일 때 더 야생적이고 미개척된 느낌을 줌
- hinterland
- 해안이나 도시에서 떨어진 내륙·배후지를 가리키는 더 격식 있거나 지리적인 표현
- remote area
- 외딴 지역을 넓게 가리키는 더 일반적인 표현
- remote
- 멀리 떨어져 있다는 점을 강조하지만 야외 활동의 뉘앙스는 약함
반의어
- urban area
- 도시 지역을 뜻하며 자연 오지와 반대되는 개념
- developed area
- 도로, 건물, 시설 등이 갖춰진 개발 지역을 뜻함
- urban
- 도시와 관련된 것을 뜻함
- developed
- 시설이나 도로가 갖춰진 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- backcountry skiing오지 스키, 산악 오지 스키
- backcountry camping오지 캠핑
- a backcountry trail오지 산길, 외딴 등산로
- a backcountry permit오지 이용 허가증
- remote backcountry외딴 오지
verb+prep+noun
- hike in the backcountry오지에서 하이킹하다
어원 · 암기 팁
[English]back ‘뒤쪽의, 먼’과 country ‘지역, 지방’가 결합한 말로, 중심지나 정착지에서 떨어진 안쪽의 외딴 지역이라는 의미에서 쓰이게 되었습니다.
back(뒤쪽의, 먼) + country(지역, 지방)
💡 도시의 ‘뒤편(back)’에 멀리 있는 ‘지역(country)’이라고 생각하면 오지라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.