winch
B2/wɪntʃ/가끔 쓰임
밧줄이나 쇠줄을 감아 무거운 것을 당기거나 들어 올리는 장치
noun명사
- 1
윈치, 권양기 — 밧줄, 케이블, 사슬 등을 감아 무거운 것을 당기거나 들어 올리는 장치; 윈치, 권양기B2〔general〕
a machine with a drum that winds a rope, cable, or chain to pull or lift a heavy object
They used a winch to pull the boat onto the trailer.
그들은 윈치로 배를 트레일러 위로 끌어올렸다.
The rescue team attached the cable to the winch.
구조대는 케이블을 윈치에 연결했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
winch는 케이블이나 밧줄을 ‘감아서’ 힘을 내는 장치라는 점이 핵심입니다. hoist는 물건을 들어 올리는 행위나 장치를 더 넓게 말할 수 있고, crane은 보통 팔이나 붐이 있는 큰 기중기를 뜻합니다.
기계·차량·선박·구조 작업 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어에서는 그대로 ‘윈치’라고도 하고, 더 공식적이거나 기술적인 문맥에서는 ‘권양기’라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- windlass
- 특히 배나 우물 등에서 쓰이는 감아 올리는 장치를 가리킬 때가 많습니다.
- hoist
- 위로 들어 올린다는 뜻이 강하며, 윈치를 사용한다는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
- haul
- 힘을 들여 끌어당긴다는 뜻이지만, 특정 장비 사용 여부는 나타내지 않습니다.
반의어
- lower
- 위에서 아래로 내린다는 뜻으로, 끌어올리거나 끌어당기는 것과 반대 방향일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electric winch전동 윈치
noun+noun
- hand winch수동 윈치
- winch cable윈치 케이블
verb+noun
- attach a winch윈치를 연결하다
- operate a winch윈치를 작동하다
verb+noun+particle
- winch something out무언가를 윈치로 끌어내다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘도르래나 감개, 감아 올리는 장치’를 뜻하던 말에서 발전한 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 winch로 분석됩니다.
💡 밧줄을 ‘윈윈’ 감아 올리는 기계라고 떠올리면 winch의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200