wist·ful
B2무언가를 그리워하거나 아쉬워하는
adjective형용사
- 1
그리워하는, 애수 어린 — 무언가를 그리워하거나 바라지만 그것이 없거나 이루어지기 어렵다는 생각 때문에 조용히 슬퍼하는B2〔general〕
feeling or showing a quiet sadness because you long for something absent, lost, or unlikely to happen
She gave a wistful smile as she looked at the old photos.
그녀는 오래된 사진들을 보며 아련한 미소를 지었다.
He sounded wistful when he talked about his childhood by the sea.
그는 바닷가에서 보낸 어린 시절을 이야기할 때 그리워하는 듯한 목소리였다.
뉘앙스 · 쓰임
wistful은 sad보다 더 구체적으로 ‘그리움과 아쉬움이 섞인 슬픔’을 뜻합니다. nostalgic은 주로 과거에 대한 향수를 말하고, yearning은 더 강하고 절실한 갈망을 나타냅니다. wishful은 ‘바라는’ 또는 ‘희망적인’이라는 뜻으로, wistful처럼 슬픈 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 감정이나 분위기를 섬세하게 묘사하는 글에서 특히 자연스럽습니다. 보통 a wistful smile, a wistful look처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nostalgic
- 주로 과거에 대한 향수와 관련되며, wistful보다 대상이 과거로 더 제한됩니다.
- longing
- 무언가를 간절히 원하는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- yearning
- wistful보다 더 강하고 절실한 갈망을 나타냅니다.
- pensive
- 생각에 잠겨 다소 슬퍼 보이는 상태를 말하며, 반드시 그리움이 포함되지는 않습니다.
반의어
- content
- 현재 상태에 만족하는 느낌으로, 아쉬움이나 그리움이 없습니다.
- indifferent
- 관심이나 감정적 반응이 없는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wistful smile아련한 미소
- a wistful look그리움 어린 표정
- a wistful expression아쉬움이 담긴 표정
- wistful nostalgia아련한 향수
verb+adjective
- sound wistful그리워하는 듯하게 들리다
- feel wistful아련한 그리움을 느끼다
어원 · 암기 팁
[English]영어 내부에서 형성된 단어로, 오래된 영어 형태 wistly와 접미사 -ful과 관련된 것으로 설명됩니다. 현대의 ‘그리워하는, 아쉬워하는’ 의미는 wishful의 영향도 받은 것으로 여겨집니다.
wist + -ful; -ful은 ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’이라는 뜻을 더하는 접미사입니다.
💡 wishful은 ‘바라는’, wistful은 ‘바라지만 아쉬워하는’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.