witch·doc·tor
B2전통 신앙에서 주술이나 초자연적 힘으로 병을 고치거나 문제를 해결한다고 여겨지는 사람
noun명사
- 1
주술사, 무당 — 전통 신앙에서 주술, 영혼, 초자연적 힘을 이용해 병을 고치거나 예언·의식을 행한다고 여겨지는 사람B2〔anthropology〕
a person in some traditional belief systems who is believed to cure illness or solve problems by using magic, spirits, or supernatural powers
The villagers asked the witchdoctor to perform a healing ceremony.
마을 사람들은 그 주술사에게 치유 의식을 해 달라고 부탁했다.
Older travel books often used the word witchdoctor for local healers.
오래된 여행서들은 현지 치료자를 가리켜 종종 witchdoctor라는 말을 썼다.
- 2
사이비 해결사, 사이비 전문가 — 과학적 근거가 부족하거나 신비롭게 보이는 방법으로 문제를 해결한다고 주장하는 사람C1〔general〕
a person who claims to solve problems by methods that seem mysterious, unscientific, or unreliable
Critics called the consultant a corporate witchdoctor with expensive but empty advice.
비평가들은 그 컨설턴트를 비싸기만 하고 알맹이 없는 조언을 하는 기업 주술사라고 불렀다.
He dismissed the self-help guru as a modern witchdoctor.
그는 그 자기계발 전문가를 현대판 주술사라며 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
shaman은 비교적 중립적으로 ‘샤먼, 무속인’을 가리킬 수 있고, traditional healer는 존중하는 표현으로 ‘전통 치료사’에 가깝습니다. witchdoctor는 초자연적·주술적 이미지를 강하게 담고 있어, 문맥에 따라 비하적이거나 식민주의적인 뉘앙스로 들릴 수 있습니다.
실제 사람이나 문화권을 설명할 때는 witchdoctor보다 traditional healer, healer, spiritual healer, shaman 등 더 구체적이고 존중하는 표현이 선호됩니다. 소설, 역사 서술, 오래된 문헌, 또는 비판적·풍자적 문맥에서는 여전히 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaman
- 영혼 세계와 교류하는 종교적·의례적 인물을 가리키며, witchdoctor보다 비교적 중립적일 수 있습니다.
- traditional healer
- 전통 의학이나 민간요법을 행하는 사람을 존중하는 방식으로 표현할 때 더 적절합니다.
- medicine man
- 특히 일부 원주민 사회의 치료자나 영적 지도자를 가리키지만, 문맥에 따라 구식이거나 부적절하게 들릴 수 있습니다.
- charlatan
- 전문 지식이나 능력이 있는 척 속이는 사람이라는 비난의 뜻이 더 강합니다.
- quack
- 특히 가짜 의학 치료나 엉터리 치료를 하는 사람을 비격식적으로 비난할 때 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a village witchdoctor마을의 주술사
- a traditional witchdoctor전통 주술사
- a modern witchdoctor현대판 주술사
verb+noun
- consult a witchdoctor주술사에게 조언이나 치료를 구하다
possessive+noun
- a witchdoctor's ceremony주술사의 의식
어원 · 암기 팁
[English]영어 witch ‘마녀, 주술’와 doctor ‘의사, 치료자’가 결합한 말입니다. 원래는 주술이나 영적 힘으로 치료한다고 여겨지는 사람을 가리키는 복합 명사로 쓰였습니다.
witch ‘마녀, 주술’ + doctor ‘의사, 치료자’
💡 witch는 ‘마녀·주술’, doctor는 ‘의사’이므로 witchdoctor는 ‘주술로 치료하는 사람’이라고 기억할 수 있습니다.