witch·ing
C1literary마녀·마법과 관련된; 묘하게 매혹적인; 수맥 찾기의
adjective형용사
- 1
마녀의, 마법의, 초자연적인 — 마녀, 마법, 또는 초자연적인 일과 관련된B2〔general〕
connected with witches, magic, or supernatural events
People once feared the witching hour after midnight.
사람들은 한때 자정이 지난 마법의 시간을 두려워했다.
The tale begins on a dark, witching night.
그 이야기는 어둡고 마법적인 밤에 시작된다.
유의어magical, supernatural
- 2
묘하게 매혹적인, 마법 같은 — 묘하게 매혹적인, 마법에 홀린 듯 끌리게 하는C1〔general〕
strangely attractive or charming, as if by magic
Her witching smile made the room feel warmer.
그녀의 묘하게 매혹적인 미소가 방을 더 따뜻하게 느껴지게 했다.
The singer had a witching voice that held the audience still.
그 가수는 관객을 꼼짝 못 하게 하는 매혹적인 목소리를 지녔다.
유의어bewitching, enchanting
반의어repellent, unappealing
noun명사
- 1
다우징, 수맥 찾기 — 수맥이나 지하수를 찾는 민속적 방법; 다우징C2〔folklore〕
the practice of trying to find underground water, especially with a forked stick; dowsing
Some farmers still use water witching to look for wells.
일부 농부들은 아직도 우물을 찾기 위해 수맥 찾기를 사용한다.
Scientists generally do not accept witching as a reliable method.
과학자들은 일반적으로 수맥 찾기를 신뢰할 만한 방법으로 인정하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
magical은 일반적으로 ‘마법 같은’이라는 넓은 뜻이고 일상적으로도 쓰이지만, witching은 마녀·주술·밤의 초자연적 분위기를 더 강하게 떠올리게 하는 문학적 표현입니다. bewitching은 ‘매혹적인’ 뜻이 더 중심이고, witching은 그보다 더 오래되었거나 시적인 느낌이 납니다.
일상 대화에서는 단독으로 자주 쓰이지 않고, 특히 witching hour라는 고정 표현에서 많이 보입니다. ‘곤혹스러운’이라는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다. water witching은 과학적 방법이라기보다 민속적·비과학적 관행을 가리키므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magical
- 더 일반적이고 긍정적인 느낌으로도 널리 쓰인다.
- supernatural
- 마녀보다는 자연 법칙을 넘어선 현상 전반을 가리킨다.
- bewitching
- ‘마법에 걸린 듯 매혹적인’이라는 뜻이 더 직접적이고 흔하다.
- enchanting
- 더 부드럽고 긍정적인 ‘황홀하게 아름다운’ 느낌이다.
- dowsing
- 같은 관행을 가리키는 더 표준적이고 널리 쓰이는 말이다.
- divining
- 막대 등을 사용해 물이나 광물을 찾는다는 오래된 표현이다.
반의어
- natural
- 초자연적이지 않고 자연 법칙에 따른다는 뜻이다.
- ordinary
- 신비롭거나 특별하지 않다는 뉘앙스가 강하다.
- repellent
- 매혹적이기보다 불쾌하여 멀리하고 싶게 한다는 뜻이다.
- unappealing
- 매력이 없다는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the witching hour마법의 시간, 깊은 밤
noun+noun
- water witching수맥 찾기, 지하수 찾기
adj+noun
- a witching smile묘하게 매혹적인 미소
- a witching voice묘하게 매혹적인 목소리
어원 · 암기 팁
[Old English]witching은 witch에 -ing이 붙어 생긴 말입니다. witch는 고대 영어 wicce 등에서 온 말로, ‘마녀’ 또는 주술과 관련된 사람을 뜻했습니다.
witch(마녀, 주술을 쓰다) + -ing(형용사·명사 형성 접미사)
💡 witch는 ‘마녀’이고 -ing가 붙어 ‘마녀와 관련된, 마법 같은’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다. witching hour는 ‘마녀가 활동할 법한 시간’으로 연결해 외우세요.