woke·ness

noun명사

1. 1

   사회적 각성, 깨어 있음 — 사회적 불평등이나 차별, 특히 인종·젠더·성적 지향 관련 문제에 대한 높은 의식C1〔politics〕

   awareness of social injustice, especially concerning race, gender, sexuality, or inequality

   • Her essay connects wokeness with a broader history of civil rights activism.

     그녀의 에세이는 사회적 각성을 더 넓은 민권 운동의 역사와 연결한다.

   • For some students, wokeness means noticing discrimination that others prefer to ignore.

     어떤 학생들에게 사회적 각성이란 다른 사람들이 외면하려는 차별을 알아차리는 것을 뜻한다.

   유의어social awareness, social consciousness

   반의어indifference, ignorance

2. 2

   워키즘, 과잉 정치적 올바름 — 비판적으로, 지나치거나 과시적이라고 여겨지는 진보적 사회 의식 또는 정치적 올바름C1〔politics〕

   used critically to mean progressive social attitudes seen as excessive, performative, or politically correct

   • The columnist blamed corporate wokeness for the company’s unpopular advertising campaign.

     그 칼럼니스트는 그 회사의 인기 없는 광고 캠페인을 기업식 워크니스 탓으로 돌렸다.

   • Critics dismissed the policy as wokeness, but supporters called it basic fairness.

     비판자들은 그 정책을 과한 진보 의식이라고 일축했지만, 지지자들은 기본적인 공정성이라고 말했다.

   유의어political correctness, virtue signaling

   반의어traditionalism, conservatism