Woo-woo
숙어C1informal신비주의적이거나 비과학적이라고 여겨지는 생각·말·관행을 낮춰 이르는 표현
phrase
- 1
과학적 근거가 부족하거나 신비주의적·초자연적이라고 여겨지는 생각, 말, 관행C1
ideas, language, or practices regarded as mystical, irrational, supernatural, or lacking scientific evidence
He dismissed the healing crystals as pure woo-woo.
그는 치유 크리스털을 순전히 비과학적인 신비주의라고 일축했다.
The seminar sounded interesting at first, but it quickly turned into a lot of woo-woo about cosmic energy.
그 세미나는 처음에는 흥미로워 보였지만, 곧 우주 에너지에 대한 비과학적인 신비주의 이야기로 바뀌었다.
- 2
사람, 제품, 주장 등이 지나치게 영적이거나 신비주의적이고 비현실적으로 보이는C1
describing a person, product, claim, or style that seems excessively mystical, spiritual, or unrealistically New Age
I like meditation, but some of the teacher’s explanations were too woo-woo for me.
나는 명상을 좋아하지만, 그 선생님의 설명 중 일부는 나에게 너무 신비주의적이고 비과학적으로 느껴졌다.
The company avoids woo-woo marketing and focuses on clinical evidence.
그 회사는 비과학적인 신비주의식 마케팅을 피하고 임상 근거에 집중한다.
유의어mystical, New Age, unscientific
뉘앙스 · 쓰임
“pseudoscience”는 비교적 중립적·학술적으로 ‘사이비 과학’을 뜻하지만, “woo-woo”는 더 구어적이고 조롱하는 느낌이 강합니다. “mumbo jumbo”는 이해하기 어렵거나 무의미한 말을 비하하는 표현이고, “woo-woo”는 특히 영성·초자연·대체요법 같은 신비주의적 내용에 초점이 있습니다.
상대의 종교적·영적 믿음이나 건강 관련 선택을 무시하는 말로 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. 공식적 글이나 정중한 토론에서는 “unsupported by evidence,” “pseudoscientific,” “unscientific” 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 동사 “woo”의 반복형이 아니라, 보통 하이픈을 넣어 “woo-woo”라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pseudoscience
- 더 공식적이고 분석적인 표현으로, 과학처럼 보이지만 과학적 기준을 충족하지 못하는 주장이나 체계를 뜻함
- mumbo jumbo
- 말이나 설명이 무의미하거나 알아듣기 어렵다는 느낌이 강하며, 반드시 신비주의에 한정되지는 않음
- New Age nonsense
- 뉴에이지 영성이나 대체적 신념을 노골적으로 비하하는 더 공격적인 표현
- mystical
- 신비롭거나 영적인 느낌을 말하며, “woo-woo”보다 덜 비하적일 수 있음
- New Age
- 현대적 영성·명상·대체요법과 관련된 사조를 가리키며, 문맥에 따라 중립적일 수도 있음
- unscientific
- 과학적이지 않다는 뜻의 직접적인 표현으로, “woo-woo”보다 덜 구어적임
반의어
- evidence-based
- 증거와 연구 결과에 근거한다는 뜻으로, ‘woo-woo’와 반대되는 긍정적·중립적 표현
- science-based
- 과학적 방법과 검증에 기반한다는 뜻으로, 비과학적 신비주의와 대조됨
- rational
- 논리와 이성에 근거한다는 뜻으로, 감정적·신비주의적 주장과 대조됨
- empirical
- 관찰이나 실험 자료에 근거한다는 뜻의 학술적 표현
어원 · 암기 팁
[English]정확한 유래는 확정적이지 않지만, 영어권에서 유령이나 초자연적인 분위기를 흉내 내는 ‘woo’ 소리를 반복한 데서 나온 것으로 여겨집니다. 20세기 후반 이후 회의주의자들이 뉴에이지식 영성, 초자연 현상, 사이비 과학을 비꼬아 부르는 말로 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 유령이 ‘우우’ 하고 나타나는 장면을 떠올리면, 과학적 설명보다 신비하고 초자연적인 느낌을 비꼬는 말이라는 점을 기억하기 쉽습니다.