work·less
C1rare일자리가 없는, 실업 상태의; 드문 표현
adjective형용사
- 1
무직의, 실업 상태의 — 유급 일자리가 없는; 실업 상태의C1〔general〕
not having paid work; unemployed
After the factory closed, many skilled workers were workless.
공장이 문을 닫은 뒤 많은 숙련 노동자들이 일자리를 잃었다.
He remained workless for almost a year.
그는 거의 1년 동안 실업 상태로 지냈다.
유의어unemployed, jobless
- 2
취업 성인이 없는, 유급 고용이 없는 — 가구나 지역에 대해, 일하는 성인이 없거나 유급 고용이 없는C1〔social policy〕
used of a household, group, or area in which no adults are in paid employment
The report focused on workless households in large cities.
그 보고서는 대도시의 무직 가구에 초점을 맞췄다.
The charity helps workless families find training and support.
그 자선단체는 무직 가정이 훈련과 지원을 찾도록 돕는다.
유의어jobless, unemployed
뉘앙스 · 쓰임
unemployed는 공식적으로 ‘실업 상태의’라는 가장 일반적인 말이고, jobless는 조금 더 직접적이고 일상적인 표현입니다. workless는 드물고 다소 정책·통계 문맥의 느낌이 있으며, 개인보다는 workless households 같은 표현에서 자주 보입니다.
드문 단어이므로 일반 회화나 이력서 문맥에서는 보통 unemployed를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사람을 the workless라고 부르면 비인격적이거나 낙인찍는 느낌이 날 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unemployed
- 주로 개인의 실업 상태를 공식적으로 말할 때 씁니다.
- jobless
- 개인에게 더 흔하지만, 가구나 집단에도 쓸 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- workless households무직 가구; 일하는 성인이 없는 가구
- workless families일하는 성인이 없는 가정
verb+adj
- remain workless실업 상태로 남아 있다
- become workless일자리를 잃다; 실업 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 work에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
work(일, 노동) + -less(~이 없는)
💡 work가 없는 상태라고 생각하면 ‘일자리가 없는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.