work·wear
B2일할 때 입는 작업복이나 작업복 스타일의 옷
noun명사
- 1
작업복, 근무복 — 직장에서 일할 때 입는 실용적이거나 보호 기능이 있는 옷; 작업복B2〔general〕
clothing worn for work, especially practical, durable, or protective clothing
The factory provides safety boots and other workwear.
그 공장은 안전화와 다른 작업복을 제공한다.
Employees must keep their workwear clean and visible on site.
직원들은 현장에서 작업복을 깨끗하고 눈에 잘 띄게 유지해야 한다.
- 2
워크웨어, 작업복 스타일 — 작업복에서 영감을 받은 튼튼하고 실용적인 느낌의 패션 스타일 또는 의류B2〔fashion〕
a fashion style or type of clothing inspired by durable, practical work clothes
The brand is known for workwear inspired by old carpenter jackets.
그 브랜드는 오래된 목수 재킷에서 영감을 받은 워크웨어로 유명하다.
Workwear has become popular in street fashion.
워크웨어는 스트리트 패션에서 인기를 얻게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
workwear는 uniform보다 넓은 말로, 꼭 회사나 직종이 정한 똑같은 제복일 필요는 없습니다. PPE는 헬멧, 보호안경, 안전화처럼 안전 보호 장비를 더 구체적으로 가리키며, workwear는 그보다 일반적인 작업용 의류 전체를 말할 수 있습니다. work clothes는 더 일상적인 표현이고, workwear는 판매·산업·패션 맥락에서 자주 쓰입니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 여러 벌을 말할 때는 items of workwear, pieces of workwear, work clothes처럼 표현하는 것이 자연스럽습니다. 패션 문맥에서는 실제 업무용 옷이 아니라 작업복 느낌의 재킷, 바지, 부츠 등을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- work clothes
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- uniform
- 특정 직장이나 직종에서 정해진 같은 옷이라는 뜻이 더 강합니다.
- protective clothing
- 안전과 보호 기능에 초점이 더 강합니다.
- utility clothing
- 실용성과 기능성을 강조하는 표현입니다.
- workwear style
- 작업복풍 패션이라는 의미를 더 분명하게 드러냅니다.
반의어
- leisurewear
- 일이 아니라 쉬거나 여가를 즐길 때 입는 편한 옷을 뜻합니다.
- formalwear
- 격식 있는 행사에서 입는 옷으로, 실용적인 작업복과 대비됩니다.
- eveningwear
- 저녁 행사나 격식 있는 자리에 입는 옷으로, 실용적인 작업복풍과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- protective workwear보호 작업복
- industrial workwear산업용 작업복
noun+noun
- workwear brand워크웨어 브랜드
- workwear jacket작업복 스타일 재킷
verb+noun
- provide workwear작업복을 제공하다
- wear workwear작업복을 입다
어원 · 암기 팁
[English]work와 wear가 결합한 영어 합성어입니다. work는 ‘일’, wear는 ‘입는 것’ 또는 ‘착용’이라는 뜻과 관련되어, 말 그대로 ‘일할 때 입는 옷’이라는 의미가 되었습니다.
work(일, 작업) + wear(착용, 입는 것)
💡 work는 ‘일’, wear는 ‘입다’이므로 workwear는 ‘일할 때 입는 옷’이라고 기억하면 쉽습니다.