worse and worse
숙어B1점점 더 나빠지는
phrase
- 1
점점 나빠지는, 갈수록 악화되는 — 시간이 지날수록 계속 더 나빠지는B1
becoming increasingly worse, more unpleasant, or more serious over time
The traffic is getting worse and worse every year.
교통 상황이 해마다 점점 더 나빠지고 있다.
Her cough became worse and worse, so she finally went to the doctor.
그녀의 기침이 점점 더 심해져서 결국 병원에 갔다.
If we ignore the problem, it will only get worse and worse.
우리가 그 문제를 무시하면, 그것은 점점 더 나빠질 뿐이다.
뉘앙스 · 쓰임
"worse"가 단순히 이전보다 나쁘다는 뜻이라면, "worse and worse"는 나빠지는 정도가 계속 누적되고 있다는 점을 강조합니다. "go downhill"은 상황이나 상태가 전반적으로 쇠퇴한다는 구어적 느낌이 더 강하고, "deteriorate"는 더 격식 있고 공식적인 표현입니다.
"worse and worse" 자체는 형용사구 또는 부사구처럼 쓰이며, 보통 앞에 "get/become/grow" 같은 변화 동사가 옵니다. 사람의 성격이나 능력을 직접 평가할 때 쓰면 강하게 부정적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. "worst and worst"라고 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go downhill
- 상황·건강·품질 등이 전반적으로 쇠퇴한다는 구어적 표현입니다.
- deteriorate
- 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 상태가 악화된다는 뜻입니다.
- get progressively worse
- 점진적으로 악화된다는 의미를 더 명시적으로 표현합니다.
반의어
- better and better
- 반대로 시간이 지날수록 점점 더 좋아진다는 뜻입니다.
- improve
- 상태나 상황이 좋아진다는 일반적인 동사입니다.
- get back on track
- 문제가 있던 상황이 다시 정상적으로 회복된다는 구어적 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"worse"를 반복하여 변화의 방향과 정도를 강조하는 영어의 비교급 반복 구조에서 나온 표현입니다. "more and more", "better and better", "less and less"처럼 같은 비교급을 반복하면 어떤 상태가 점점 심해지거나 강해진다는 뜻이 됩니다.
💡 "worse"가 한 번이면 '더 나쁜', 두 번이면 '계속 더 나빠지는'이라고 기억하면 쉽습니다.