wrin·kled

/ˈrɪŋkəld/가끔 쓰임

주름지거나 구김이 있는

adjective형용사

1
주름진, 주름이 많은 — 피부나 얼굴 등에 주름이 있는B1〔general〕
having lines or folds in the skin, especially because of age
- His hands were dry and wrinkled.
  그의 손은 건조하고 주름져 있었다.
- She smiled with her wrinkled face.
  그녀는 주름진 얼굴로 미소를 지었다.
유의어lined, creased
반의어smooth, unlined
2
구겨진, 주름진 — 옷감, 종이, 표면 등이 구겨지거나 접힌 자국이 있는B1〔general〕
having folds or creases instead of being flat or smooth
- He wore a wrinkled white shirt.
  그는 구겨진 흰 셔츠를 입고 있었다.
- The paper was wrinkled after the rain.
  비를 맞은 뒤 그 종이는 구겨져 있었다.
유의어creased, crumpled
반의어smooth, pressed

뉘앙스 · 쓰임

wrinkled는 피부나 천의 표면에 주름이 있는 일반적인 표현입니다. creased는 보통 옷이나 종이에 접힌 선이 뚜렷할 때 잘 쓰이고, lined는 얼굴에 나이로 생긴 선이 있다는 느낌이 강합니다. crumpled는 물건이 눌리거나 구겨져 전체적으로 흐트러진 느낌입니다.

사람의 외모에 쓸 때는 나이 들어 보인다는 의미가 될 수 있어 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다. 옷에 대해서는 wrinkled shirt, wrinkled dress처럼 자연스럽게 쓰며, 미국 영어에서는 wrinkle-free처럼 ‘구김이 잘 가지 않는’이라는 표현도 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lined: 특히 얼굴이나 피부에 선이 많다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
creased: 접히거나 눌려 생긴 선이 있다는 뜻이 강합니다.
crumpled: 마구 구겨져 모양이 흐트러진 느낌이 더 강합니다.

반의어

smooth: 구김이나 접힌 자국 없이 평평하고 매끈하다는 뜻입니다.
unlined: 특히 얼굴에 주름이나 선이 거의 없다는 뜻입니다.
pressed: 옷이 다림질되어 깔끔하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

wrinkled skin주름진 피부
a wrinkled face주름진 얼굴
a wrinkled shirt구겨진 셔츠
wrinkled hands주름진 손

verb+adjective

look wrinkled구겨져 보이다; 주름져 보이다

어원 · 암기 팁

[Old English]wrinkled는 동사 wrinkle의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. wrinkle은 ‘주름, 구김’을 뜻하는 고대 영어 계열의 말에서 왔습니다.

wrinkle(주름지게 하다, 주름) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)

💡 wrinkle이 ‘주름’이고 -ed가 붙어 ‘주름이 생긴 상태’라고 기억하면 쉽습니다.