wrong·ful·ness
C1formal행위가 도덕적·법적으로 부당하거나 위법한 성질
noun명사
- 1
부당성, 그릇됨 — 행위·결정·상황이 도덕적으로 옳지 않거나 부당한 성질C1〔ethics〕
the quality of being morally wrong or unjust
The essay examines the moral wrongfulness of lying to protect a friend.
그 에세이는 친구를 보호하기 위해 거짓말하는 것의 도덕적 부당성을 검토한다.
She understood the wrongfulness of her actions only after apologizing.
그녀는 사과한 뒤에야 자신의 행동이 잘못되었다는 점을 이해했다.
유의어wrongness, immorality
- 2
위법성, 불법성 — 법적으로 부당하거나 위법한 성질C1〔legal〕
the quality of being legally wrongful, unlawful, or unjustifiable
The court considered the wrongfulness of the company’s dismissal procedure.
법원은 그 회사의 해고 절차가 법적으로 부당했는지를 검토했다.
The claimant must prove the wrongfulness of the defendant’s conduct.
청구인은 피고의 행위가 위법하거나 부당했음을 입증해야 한다.
반의어lawfulness, legality
뉘앙스 · 쓰임
wrongness는 더 일반적이고 일상적인 ‘틀림/잘못됨’까지 넓게 말할 수 있습니다. wrongfulness는 특히 어떤 행위가 의무나 권리를 침해해 ‘부당하다’는 뉘앙스가 강하며, legal wrongfulness는 단순한 실수보다 법적 책임과 관련됩니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서 “그건 잘못이야”라고 할 때는 That is wrong 또는 the wrongness of it이 더 자연스럽습니다. 법률 문맥에서는 ‘손해가 있었는가’와 별개로 행위 자체의 위법성이나 부당성을 말할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrongness
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 도덕적 잘못뿐 아니라 사실상의 틀림에도 쓰일 수 있다.
- immorality
- 도덕 규범을 어긴다는 뜻이 더 강하며, 법적 의미는 상대적으로 약하다.
- unlawfulness
- 법에 어긋난다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- illegality
- 명백히 불법이라는 의미가 강하며, 도덕적 부당성은 포함하지 않을 수 있다.
반의어
- rightness
- 도덕적으로 옳거나 정당한 성질을 뜻한다.
- morality
- 도덕성 또는 도덕적 옳음을 더 넓게 가리킨다.
- lawfulness
- 법에 맞고 적법한 성질을 뜻한다.
- legality
- 법률상 허용되거나 유효한 상태를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral wrongfulness도덕적 부당성
- legal wrongfulness법적 부당성; 위법성
verb+noun
- prove wrongfulness위법성이나 부당성을 입증하다
- establish wrongfulness부당성이나 위법성을 확정하다
noun+prep+noun
- the wrongfulness of an act어떤 행위의 부당성
- awareness of wrongfulness잘못됨에 대한 인식; 위법성 인식
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]wrongful에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 형성된 단어입니다. wrong은 게르만계 어원과 관련이 있고, -ful과 -ness는 영어의 오래된 접미사입니다.
wrongful + -ness: ‘부당한, 위법한’이라는 뜻의 형용사 wrongful에 ‘상태·성질’을 뜻하는 -ness가 붙은 형태
💡 wrongful은 ‘wrong한 성질이 있는’, wrongfulness는 그 ‘성질 자체’라고 기억하면 쉽습니다.