xen·o·bi·ot·ic
C1technical생체 안에 자연적으로 존재하지 않는 외래 화학물질 또는 그와 관련된
adjective형용사
- 1
생체이물질의, 외래성의 — 생물체 안에서 자연적으로 생성되거나 존재하지 않고 외부에서 유래한 화학물질과 관련된C1〔biology〕
relating to or being a chemical substance that is foreign to a living organism
The liver helps break down xenobiotic compounds.
간은 외래 화합물을 분해하는 데 도움을 준다.
Plants can absorb xenobiotic chemicals from polluted soil.
식물은 오염된 토양에서 외래 화학물질을 흡수할 수 있다.
반의어endogenous
noun명사
- 1
생체이물질, 외래 화학물질 — 생물체 안에 자연적으로 존재하지 않는 외래 화학물질C1〔toxicology〕
a chemical substance that is foreign to a living organism
Many xenobiotics are processed by enzymes in the liver.
많은 생체 이물질은 간의 효소에 의해 처리된다.
Researchers measured xenobiotics in the river after the spill.
연구자들은 유출 사고 후 강에서 외래 화학물질을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
foreign substance는 더 일반적인 표현이고, xenobiotic은 특히 생물체와의 관계에서 ‘생체에 낯선 화학물질’을 뜻하는 전문 용어입니다. exogenous는 ‘외부에서 유래한’이라는 넓은 형용사이고, xenobiotic은 보통 생체 내 대사·독성·노출 맥락에서 쓰입니다.
일상 대화보다는 논문, 의학·약학, 독성학, 환경오염 관련 문맥에서 쓰입니다. 단순히 몸 밖의 모든 물건을 뜻하는 말이 아니라, 생체에 들어오거나 생체와 상호작용하는 외래 화학물질을 말할 때 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exogenous
- 더 넓게 ‘외부에서 유래한’이라는 뜻이며, 반드시 화학물질에만 쓰이지는 않습니다.
- foreign
- 일반적인 표현으로, xenobiotic보다 덜 전문적입니다.
- foreign substance
- 더 일반적이고 쉬운 표현이며, 전문성이 덜합니다.
- exogenous compound
- 외부에서 유래한 화합물이라는 뜻으로 비슷하지만, xenobiotic은 생체와의 관계를 더 강조합니다.
반의어
- endogenous
- 생물체 내부에서 자연적으로 생기거나 유래한 것을 뜻합니다.
- endogenous compound
- 생물체 내부에서 자연적으로 생성되는 화합물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- xenobiotic compound외래 화합물
- xenobiotic chemical외래 화학물질
- xenobiotic metabolism생체 이물질 대사
- xenobiotic exposure외래 화학물질 노출
verb+noun
- metabolize xenobiotics생체 이물질을 대사하다
- detoxify xenobiotics생체 이물질을 해독하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 xeno-는 ‘낯선, 외래의’를 뜻하고, biotic은 ‘생명, 생물과 관련된’이라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘생물체에 낯선 물질’이라는 의미가 되었습니다.
xeno- ‘낯선, 외래의’ + biotic ‘생명·생물과 관련된’
💡 xeno-를 ‘외계의, 낯선’으로 기억하고, biotic을 ‘생물’과 연결하면 ‘생물에게 낯선 물질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.