xen·o·pho·bi·a
C1formal외국인이나 낯선 문화에 대한 두려움, 혐오 또는 배척
noun명사
- 1
외국인 혐오증, 외국인 공포증 — 외국인, 이민자, 외국 문화 또는 낯선 것으로 여겨지는 것에 대한 두려움, 혐오, 불신, 배척C1〔social〕
fear, dislike, distrust, or hostility toward foreigners, immigrants, foreign cultures, or things regarded as foreign
The politician's speech was criticized for stirring up xenophobia.
그 정치인의 연설은 외국인 혐오를 부추겼다는 비판을 받았다.
Schools can help reduce xenophobia by teaching students about different cultures.
학교는 학생들에게 다양한 문화를 가르쳐 외국인 혐오를 줄이는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
racism은 주로 인종에 근거한 차별이나 편견을 뜻하고, xenophobia는 외국인·이민자·외국 문화처럼 ‘외부에서 온 것’으로 여겨지는 대상에 대한 두려움이나 혐오를 강조합니다. prejudice는 더 넓은 의미의 ‘편견’이고, nativism은 자국민 우선주의나 반이민 성향을 더 정치적으로 가리키는 경우가 많습니다.
사회·정치·언론 맥락에서 많이 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 강한 비판적 의미가 있으므로 사람이나 발언을 xenophobia라고 부를 때는 편견이나 배척이 실제로 드러나는 상황에서 신중하게 사용해야 합니다. 첫 글자 x는 /z/ 소리로 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nativism
- 특히 이민자보다 자국민을 우선해야 한다는 정치적 태도를 강조합니다.
- anti-immigrant prejudice
- 이민자에 대한 편견을 더 직접적이고 설명적으로 표현합니다.
- foreignness-based prejudice
- 외국적이라는 이유에 근거한 편견을 설명하는 표현으로, 단어 자체는 덜 일반적입니다.
반의어
- tolerance
- 다른 사람이나 문화를 받아들이거나 존중하는 태도를 뜻합니다.
- openness
- 새롭거나 낯선 사람·문화를 기꺼이 받아들이려는 태도를 강조합니다.
- cosmopolitanism
- 여러 나라와 문화에 익숙하고 개방적인 세계시민적 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- stir up xenophobia외국인 혐오를 부추기다
- combat xenophobia외국인 혐오에 맞서다
adj+noun
- rising xenophobia커지는 외국인 혐오
noun+prep+noun
- xenophobia against immigrants이민자에 대한 외국인 혐오
- expressions of xenophobia외국인 혐오의 표현
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 xenos는 ‘낯선 사람, 외국인’을, phobos는 ‘두려움’을 뜻합니다. 이 두 요소가 결합해 ‘외국인이나 낯선 것에 대한 두려움’이라는 의미가 되었습니다.
xeno-‘외국의, 낯선’ + -phobia‘공포, 혐오’
💡 xeno-를 ‘외국의’, phobia를 ‘공포증’으로 기억하면 xenophobia는 ‘외국적인 것에 대한 공포·혐오’로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1903