yare
C2archaic고어·문어체로 ‘민첩한, 준비된’; 항해에서는 ‘조종에 잘 반응하는’
adjective형용사
- 1
조타가 잘되는, 다루기 쉬운 — 배가 조타에 즉각 잘 반응하는; 다루기 쉬운C2〔nautical〕
of a boat or ship: responsive to the helm and easy to handle
Her yare little yacht answered every touch of the tiller.
그녀의 작고 조종이 잘되는 요트는 키를 조금만 움직여도 즉각 반응했다.
The museum guide called the racing cutter yare, not merely fast.
박물관 안내원은 그 경주용 커터를 단순히 빠른 것이 아니라 조종이 민첩한 배라고 설명했다.
유의어responsive, manageable
- 2
재빠른, 민첩한, 준비된 — 재빠른; 민첩한; 준비가 된C2〔literary〕
quick, agile, prompt, or ready
In the poem, a yare messenger waits, ready to ride.
그 시에서는 민첩한 전령이 말을 탈 준비를 하고 기다린다.
The actor played a yare old servant, quick with every command.
그 배우는 어떤 명령에도 재빠르게 움직이는 민첩한 늙은 하인을 연기했다.
반의어slow, unprepared
뉘앙스 · 쓰임
quick이나 ready보다 훨씬 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. 배를 묘사할 때는 단순히 fast처럼 ‘속도가 빠르다’기보다, 조타에 즉각 반응하고 움직임이 가벼운 뉘앙스입니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 시적인 느낌을 냅니다. 현대적인 문맥에서는 quick, agile, ready, responsive, easy to handle 등을 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- responsive
- 조종이나 자극에 잘 반응한다는 뜻으로, yare보다 현대적이고 일반적입니다.
- manageable
- 다루기 쉽다는 뜻이지만, yare의 항해적·문학적 느낌은 없습니다.
- agile
- 몸놀림이나 생각이 민첩하다는 현대적인 표현입니다.
- ready
- 준비가 되어 있다는 뜻으로, yare보다 훨씬 평범하고 널리 쓰입니다.
- prompt
- 지체 없이 빠르게 행동한다는 뜻을 강조합니다.
반의어
- unwieldy
- 크거나 둔해서 다루기 어렵다는 뜻입니다.
- sluggish
- 반응이나 움직임이 느리다는 뜻입니다.
- slow
- 움직임이나 반응이 느리다는 일반적인 반의어입니다.
- unprepared
- 준비가 되어 있지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a yare ship조종에 잘 반응하는 배
- a yare boat다루기 쉬운 배
adj+adj
- yare and ready재빠르고 준비된
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 gearu ‘준비된, 갖추어진’에서 온 말입니다. 시간이 지나면서 ‘준비된’이라는 뜻에서 ‘재빠른, 민첩한’ 및 항해에서 ‘조종에 잘 반응하는’ 뜻으로 쓰였습니다.
단일 어근 yare로 이루어진 단어이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석되지는 않습니다.
💡 yare를 ‘준비됐어?—yeah!’처럼 연상하면 ‘ready, quick’의 고풍스러운 뜻을 기억하는 데 도움이 됩니다.
최초 사용 시기: before 12th century