yelp

/jelp/가끔 쓰임

아픔이나 놀람 때문에 내는 짧고 날카로운 비명 또는 그런 소리를 내다

verb동사

1
깽 하고 소리치다, 비명을 지르다 — 아픔, 놀람, 두려움 때문에 짧고 날카로운 소리를 내다B2〔general〕
to make a short, sharp cry, especially because of pain, fear, or surprise
- The dog yelped when I stepped on its tail.
  내가 꼬리를 밟자 그 개가 깽 하고 울었다.
- She yelped in pain when the needle touched her skin.
  바늘이 피부에 닿자 그녀는 아파서 짧게 비명을 질렀다.
유의어cry out, squeal

noun명사

1
깽 하는 소리, 비명 — 아픔, 놀람, 두려움 때문에 나는 짧고 날카로운 소리B2〔general〕
a short, sharp cry, especially one caused by pain, fear, or surprise
- I heard a yelp from the kitchen.
  나는 부엌에서 짧은 비명 소리를 들었다.
- The puppy gave a yelp and ran under the table.
  강아지는 깽 하고 울더니 탁자 밑으로 뛰어 들어갔다.
유의어cry, squeak

뉘앙스 · 쓰임

cry는 일반적으로 울거나 외치는 소리를 넓게 가리키는 말이고, scream은 더 길고 큰 비명에 가깝습니다. yelp는 보통 짧고 날카로우며 갑작스러운 소리라는 점이 핵심입니다. bark는 개가 짖는 일반적인 소리이고, yelp는 특히 아픔이나 놀람이 섞인 짧은 짖음에 가깝습니다.

동물, 특히 개의 소리를 묘사할 때 자주 쓰이지만 사람에게도 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 대문자로 쓴 Yelp는 리뷰 웹사이트 이름인 고유명사이므로, 일반 단어 yelp와 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

cry out: 사람이 놀라거나 아파서 소리치는 상황에 넓게 쓰이며, yelp보다 덜 날카로운 느낌일 수 있습니다.
squeal: 더 높고 길게 찢어지는 듯한 소리에 가깝고, 기쁨이나 흥분에도 쓰일 수 있습니다.
cry: 소리나 울음을 넓게 가리키는 일반적인 말로, yelp처럼 반드시 짧고 날카로운 것은 아닙니다.
squeak: 작고 높은 소리를 뜻하며, 통증이나 놀람의 느낌은 yelp보다 약할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

yelp in pain아파서 짧게 비명을 지르다

verb+noun

give a yelp짧고 날카로운 소리를 내다

adj+noun

a sharp yelp날카로운 짧은 비명
a startled yelp놀라서 내는 짧은 비명

noun+prep+noun

a yelp of surprise놀라서 내는 짧은 비명

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 관련 동사에서 온 말로, 원래 큰 소리나 외침과 관련된 뜻을 가졌습니다. 현대 영어에서는 특히 짧고 날카로운 울음소리를 가리키게 되었습니다.

단일 형태소 yelp로 분석됩니다.

💡 개가 갑자기 아파서 ‘옐프!’ 하고 짧게 우는 소리를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.