young·ish
B2informal/ˈjʌŋɪʃ/드물게 쓰임
꽤 젊은, 젊은 편인
adjective형용사
- 1
젊은 편인, 젊어 보이는 — 꽤 젊은; 젊은 편인; 젊어 보이는B2〔general〕
fairly young, or seeming somewhat young
A youngish man in a grey coat opened the door.
회색 코트를 입은 꽤 젊어 보이는 남자가 문을 열었다.
The team is youngish, but it already has plenty of experience.
그 팀은 젊은 편이지만 이미 경험이 많다.
유의어fairly young, youthful
뉘앙스 · 쓰임
young은 단순히 ‘젊은’이라는 직접적인 표현이고, youngish는 ‘젊은 편인’, ‘젊어 보이는’처럼 더 조심스럽고 대략적인 표현입니다. youthful은 나이보다 활기나 외모가 젊어 보인다는 긍정적 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화나 글에서 자연스럽게 쓰이지만, 정확한 나이를 말해야 하는 공식 문서에는 적합하지 않습니다. 사람에게 쓸 때는 보통 중립적이지만, 맥락에 따라 나이를 평가하는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairly young
- youngish보다 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- youthful
- 나이 자체보다 젊고 활기차 보이는 느낌을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a youngish man젊은 편인 남자
- a youngish woman젊어 보이는 여자
- a youngish crowd젊은 편인 군중
- a youngish team젊은 편인 팀
verb+adjective
- look youngish젊어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]young은 고대영어 geong에서 온 말이며, 여기에 ‘약간 ~한, ~같은’이라는 뜻을 더하는 접미사 -ish가 붙어 만들어진 단어입니다.
young(젊은) + -ish(약간 ~한, ~같은)
💡 young에 -ish가 붙으면 ‘완전히 young이라고 하기보다는 young에 가까운’이라는 느낌으로 기억할 수 있습니다.