yowl
C1고양이·개·사람 등이 길고 시끄럽게 울부짖다; 그런 울음소리
verb동사
- 1
울부짖다, 길게 울다 — 고통, 불안, 분노 등으로 길고 시끄럽게 울부짖다C1〔general〕
to make a long, loud cry, especially because of pain, distress, or anger
The cat yowled outside the window all night.
고양이가 밤새 창문 밖에서 길게 울부짖었다.
The injured dog yowled until someone came to help.
다친 개는 누군가 도우러 올 때까지 울부짖었다.
noun명사
- 1
울부짖음, 날카로운 울음소리 — 길고 시끄러운 울부짖음, 특히 동물이 내는 날카로운 울음소리C1〔general〕
a long, loud cry, especially one made by an animal in pain, distress, or anger
A sudden yowl from the alley made us stop.
골목에서 갑자기 들린 울부짖음에 우리는 멈춰 섰다.
We heard the cat's yowl before we saw it.
우리는 그 고양이를 보기 전에 울음소리부터 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“cry”는 일반적인 ‘울다/소리치다’이고, “howl”은 늑대·개처럼 길게 울부짖거나 바람 소리에도 쓰입니다. “yowl”은 특히 고양이 같은 동물의 날카롭고 짜증나게 긴 울음소리에 잘 어울립니다. 사람에게 쓰면 단순히 우는 것보다 시끄럽고 불평조로 들릴 수 있습니다.
동물 소리를 묘사할 때 가장 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 다소 부정적이거나 비꼬는 느낌이 날 수 있으므로, 공손한 상황에서는 “cry,” “shout,” “complain loudly” 같은 표현이 더 무난합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- howl
- 동물이나 바람의 길고 큰 소리까지 폭넓게 나타냅니다.
- wail
- 슬픔이나 고통이 담긴 길고 애처로운 울음소리에 가깝습니다.
- screech
- 더 날카롭고 귀에 거슬리는 높은 소리를 강조합니다.
- cry
- 가장 일반적인 말로, 소리의 길이나 거슬림을 특별히 강조하지 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a cat yowls고양이가 울부짖다
verb+adv
- yowl loudly시끄럽게 울부짖다
adj+noun
- a sudden yowl갑작스러운 울부짖음
noun+prep+noun
- a yowl of pain고통에 찬 울부짖음
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 형태에서 온 말로, 동물이나 사람이 길게 울부짖는 소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 강합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “야아울”처럼 길게 끄는 소리를 떠올리면, 고양이가 밤에 길게 울부짖는 느낌과 연결할 수 있습니다.