za·ri·na
C2rare‘tsarina/czarina’의 드문 변형으로, 러시아 황제의 아내 또는 여제
noun명사
- 1
차리나, 차르의 아내, 러시아 여제 — 차르의 아내; 러시아의 여성 군주 또는 여제C2〔history〕
the wife of a tsar, or a female ruler of Russia
The zarina appeared beside the tsar during the formal ceremony.
그 차리나는 공식 의식에서 차르 옆에 모습을 드러냈다.
In the novel, the zarina struggles to protect her court from intrigue.
그 소설에서 차리나는 궁정을 음모로부터 지키려 애쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
“tsarina”는 러시아어식 표기에 가깝고 현대 역사 서술에서 흔하며, “czarina”는 전통적인 영어 철자입니다. “zarina”는 같은 뜻이지만 훨씬 드물어 문맥에 따라 낯설거나 고풍스럽게 느껴질 수 있습니다.
일반 학습자에게는 “tsarina” 또는 “czarina”를 우선적으로 익히는 것이 좋습니다. “zarina”는 역사·문학적 문맥이나 변형 철자로 볼 수 있으며, 현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- tsar
- 남성 러시아 군주를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Russian zarina러시아의 차리나
- a powerful zarina강력한 차리나
possessive+noun
- the zarina's court차리나의 궁정
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Zarin에서 온 말로, ‘차르’를 뜻하는 Zar에 여성 명사를 만드는 접미사 -in이 붙은 형태와 관련이 있습니다. 영어에서는 czarina, tsarina의 변형 철자로 쓰입니다.
zarina는 ‘tsar/czar/zar(차르)’에 여성형을 나타내는 요소가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 zarina의 -ina를 ‘여성 이름처럼 끝나는 말’로 기억하면 ‘여성 차르’ 또는 ‘차르의 아내’를 떠올리기 쉽습니다.