zek
C2rareUS/zɛk/UK드물게 쓰임
소련 강제노동수용소의 수감자를 가리키는 드문 역사적 단어
noun명사
- 1
굴라크 수감자, 강제노동수용소 수감자 — 특히 소련의 강제노동수용소나 굴라크에 갇힌 수감자C2〔history〕
a prisoner, especially one held in a Soviet labor camp or Gulag
The memoir describes a young zek surviving winter in the Gulag.
그 회고록은 굴라크에서 겨울을 견디는 젊은 수감자를 묘사한다.
Former zeks often carried memories of hunger, cold, and forced labor.
전직 굴라크 수감자들은 굶주림, 추위, 강제노동의 기억을 자주 안고 있었다.
반의어free person
뉘앙스 · 쓰임
“prisoner”는 일반적인 ‘죄수·수감자’이고, “inmate”는 교도소·병원 등 시설에 있는 사람을 비교적 중립적으로 말합니다. “zek”는 특히 소련 굴라크나 강제노동수용소의 수감자를 떠올리게 하는 드문 역사적 표현입니다.
매우 제한적인 역사·문학적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 현대 교도소 수감자를 일반적으로 말할 때는 “prisoner”나 “inmate”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prisoner
- 가장 일반적인 말로, 특정 역사적 맥락을 포함하지 않는다.
- inmate
- 교도소나 시설의 수용자를 비교적 중립적으로 가리킨다.
- convict
- 유죄 판결을 받은 사람이라는 법적 의미가 더 강하다.
반의어
- free person
- 수감되어 있지 않은 사람을 뜻하는 일반적 반대 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a former zek과거 굴라크 수감자
noun+noun
- a Gulag zek굴라크 수감자
- zek memoirs굴라크 수감자 회고록
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어에서 온 말로, ‘수감자’를 뜻하는 러시아어 표현의 약어에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 짧고 딱딱한 소리의 “zek”을 ‘굴라크의 죄수’를 가리키는 특수한 역사 용어로 기억하면 좋습니다.