LC·Dict

Ad·am·it·ic

C2rare
US/ˌædəˈmɪtɪk/UK드물게 쓰임

성서의 아담, 원초적 인간 상태, 또는 아담파와 관련된 드문 형용사

adjective형용사

  1. 1

    아담의, 타락 전의성서의 아담 또는 타락 이전의 원초적 인간 상태와 관련된C2religion

    relating to Adam in the Bible, or to an imagined original state of humanity before the Fall

    • The poem imagines an Adamitic language spoken before Babel.

      그 시는 바벨 이전에 쓰였다는 아담의 원초적 언어를 상상한다.

    • The essay contrasts modern guilt with Adamitic innocence.

      그 에세이는 현대의 죄책감을 아담적 순수함과 대비한다.

    유의어Adamic, primordial

    반의어postlapsarian

  2. 2

    벌거벗은, 나체의벌거벗은; 옷을 입지 않은C2literature

    naked or unclothed, especially with a literary allusion to Adam before the Fall

    • The critic described the sculpture's nude figure as Adamitic.

      그 비평가는 조각상의 나체 인물을 아담처럼 벌거벗은 모습이라고 묘사했다.

    • In the dream, he stood in an Adamitic state, exposed and ashamed.

      꿈속에서 그는 벌거벗은 상태로 서서 노출된 듯 부끄러워했다.

    유의어naked, nude

    반의어clothed, dressed

  3. 3

    아담파의아담파와 관련된C2religion

    relating to the Adamites, historical religious groups associated with the rejection of clothing

    • The museum label mentions Adamitic sects that rejected clothing as a sign of sin.

      박물관 설명문은 옷을 죄의 표식으로 거부한 아담파 종파들을 언급한다.

    • Medieval writers often portrayed Adamitic groups as heretical and scandalous.

      중세 작가들은 아담파 집단을 이단적이고 추문적인 존재로 자주 묘사했다.

    유의어Adamite

뉘앙스 · 쓰임

Adamic도 비슷하게 ‘아담의, 원초적인’이라는 뜻이지만 Adamitic은 더 드물고 학술적·문학적 느낌이 강합니다. ‘벌거벗은’이라는 뜻에서는 naked나 nude가 훨씬 일반적이며, Adamitic은 성서적·문학적 암시를 줍니다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 종교사, 문학 비평, 고전적 표현에서 주로 보이며, 보통 Adam에서 온 말이므로 Adamitic처럼 대문자로 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Adamic
Adamitic보다 더 흔하며, 아담이나 원초적 인간 상태를 가리킬 때 쓰인다.
primordial
성서적 의미 없이 ‘태초의, 원시의’라는 일반적 의미가 강하다.
naked
가장 일반적인 말로, 특별한 문학적·성서적 암시가 없다.
nude
예술·공식 문맥에서 ‘나체의’라는 뜻으로 자주 쓰인다.
Adamite
명사로는 아담파 신자를 뜻하며, 형용사로도 ‘아담파의’라는 의미로 쓰일 수 있다.

반의어

postlapsarian
인류의 타락 이후 상태를 가리키는 신학적·문학적 단어이다.
clothed
옷을 입은 상태를 뜻하는 일반적인 반대말이다.
dressed
옷을 갖추어 입은 상태를 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Adamitic language아담이 사용했다고 여겨지는 원초적 언어
  • Adamitic innocence아담적 순수함; 타락 이전의 순수함
  • Adamitic state벌거벗은 상태 또는 원초적 상태
  • Adamitic sect아담파 종파

어원 · 암기 팁

[Hebrew]Adam은 히브리어 ʾāḏām에서 온 이름으로 ‘사람, 인간’과 관련된다. 여기에 ‘…와 관련된’을 뜻하는 영어 접미 요소 -itic이 붙어 Adamitic이 되었다.

Adam(아담) + -itic(…와 관련된 형용사를 만드는 접미 요소)

💡 Adam + -itic으로 기억하면 ‘아담과 관련된’이라는 기본 뜻을 떠올리기 쉽다.