Bal·tic
B2proper noun발트해·발트 지역·발트어파의; 영국·아일랜드 비격식으로 ‘몹시 추운’
adjective형용사
- 1
발트해의, 발트 지역의 — 발트해 또는 발트해 주변 지역과 관련된B2〔geography〕
relating to the Baltic Sea or the region around it
The ship crossed the Baltic Sea in two days.
그 배는 이틀 만에 발트해를 건넜다.
They visited several Baltic ports during the summer.
그들은 여름 동안 여러 발트해 항구를 방문했다.
- 2
발트 국가의 — 에스토니아·라트비아·리투아니아 등 발트 국가들과 관련된B2〔geography〕
relating to the Baltic states, especially Estonia, Latvia, and Lithuania
The Baltic states joined the European Union in 2004.
발트 3국은 2004년에 유럽연합에 가입했다.
Baltic leaders met to discuss regional security.
발트 국가 지도자들이 지역 안보를 논의하기 위해 만났다.
유의어Baltic-state
- 3
발트어파의, 발트계의 — 발트어파 또는 발트계 민족과 관련된C1〔linguistics〕
relating to the Baltic languages or Baltic-speaking peoples
Latvian and Lithuanian are Baltic languages.
라트비아어와 리투아니아어는 발트어파 언어이다.
The course covers Baltic grammar and historical sound changes.
그 강좌는 발트어 문법과 역사적 음운 변화를 다룬다.
유의어Balto-Slavic
noun명사
- 1
발트해, 발트 지역 — 발트해; 또는 발트해 주변 지역B2〔geography〕
the Baltic Sea, or the region around it
They sailed across the Baltic in July.
그들은 7월에 발트해를 항해해 건넜다.
Trade around the Baltic grew quickly in that period.
그 시기에 발트해 주변 무역이 빠르게 성장했다.
유의어Baltic Sea
- 2
발트어파 — 발트어파C1〔linguistics〕
the Baltic branch of the Indo-European language family
Baltic includes modern Latvian and Lithuanian.
발트어파에는 현대 라트비아어와 리투아니아어가 포함된다.
She studies Baltic at a university in Vilnius.
그녀는 빌뉴스의 한 대학에서 발트어파를 연구한다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
geographical adjective로는 ‘발트해의/발트 지역의’라는 뜻이며, Scandinavian이나 Nordic처럼 북유럽 전체를 가리키지는 않습니다. ‘the Baltic’은 보통 발트해나 그 주변 지역을 뜻하고, ‘the Baltics’는 대개 에스토니아·라트비아·리투아니아를 가리킵니다. ‘very cold’라는 뜻은 지역적이고 비격식적인 표현이므로 일반적인 글에서는 freezing, extremely cold가 더 무난합니다.
지명·지역명 관련 표현이므로 표준 영어에서는 Baltic처럼 대문자로 씁니다. Baltic Sea, Baltic states, Baltic languages처럼 명사를 꾸미는 형용사로 자주 쓰입니다. ‘발트 사람’이라는 뜻으로는 일반 학습자에게 Baltic보다 Latvian, Lithuanian, Estonian처럼 구체적인 국적·민족명을 쓰는 것이 더 정확한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Baltic-region
- 발트해 주변 지역과 관련됨을 더 명시적으로 나타내는 표현입니다.
- Baltic-state
- 발트 3국과 관련된 의미를 더 좁게 나타냅니다.
- Balto-Slavic
- 발트어파와 슬라브어파의 관계를 함께 다루는 더 전문적인 용어입니다.
- Baltic Sea
- 바다 자체를 가리킬 때 가장 명확한 표현입니다.
- Baltic languages
- 개별 언어들의 집합을 더 쉽게 표현하는 말입니다.
- freezing
- 일상적으로 널리 쓰이며 지역색이 덜합니다.
- icy
- 얼음처럼 차갑다는 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- the Baltic Sea발트해
- the Baltic states발트 3국
- the Baltic region발트 지역
- the Baltic coast발트해 연안
adj+noun
- Baltic countries발트 국가들
- Baltic languages발트어파 언어들
- Baltic amber발트산 호박
prep+noun
- across the Baltic발트해를 가로질러
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin Balticus에서 온 말로, Mare Balticum ‘발트해’라는 표현과 관련됩니다. 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
Baltic: 발트해·발트 지역을 나타내는 고유 어근으로, 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 Baltic Sea를 먼저 기억하면 Baltic states, Baltic languages처럼 ‘발트해 주변의’라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.