Jan·sen·is·tic
C2technical얀센주의의, 또는 엄격한 도덕관을 지닌
adjective형용사
- 1
얀센주의의, 얀센주의자의 — 얀센주의 또는 얀센주의자들과 관련된C2〔religion〕
relating to Jansenism or to the beliefs and practices of Jansenists
The pamphlet reflects a Jansenistic view of grace and human freedom.
그 팸플릿은 은총과 인간의 자유에 대한 얀센주의적 관점을 반영한다.
Scholars still debate the Jansenistic influence on Pascal's religious writings.
학자들은 파스칼의 종교 저술에 미친 얀센주의적 영향을 여전히 논의한다.
- 2
엄격한, 금욕적인 — 얀센주의와 연관되는 엄격하고 금욕적인 도덕관을 보이는C2〔literary criticism〕
showing the severe moral rigor or ascetic seriousness associated with Jansenism
Her upbringing was marked by a Jansenistic severity about pleasure.
그녀의 양육 환경은 쾌락에 대한 얀센주의적인 엄격함이 두드러졌다.
The novel presents a Jansenistic world of guilt, discipline, and denied desire.
그 소설은 죄책감, 규율, 억압된 욕망으로 이루어진 얀센주의적 세계를 보여 준다.
유의어austere, puritanical
반의어permissive, indulgent
뉘앙스 · 쓰임
Jansenist는 명사로 ‘얀센주의자’를 뜻하거나 형용사로 ‘얀센주의의’를 뜻할 수 있습니다. Jansenistic은 더 해설적·분석적인 형용사로, 실제 교리뿐 아니라 얀센주의적인 분위기나 태도까지 묘사할 때 쓰입니다. austere나 puritanical보다 역사적·신학적 배경이 더 뚜렷합니다.
대개 대문자 J로 쓰며, 전문적이고 학술적인 단어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 단순히 ‘매우 엄격한’이라는 뜻이라면 austere, strict, puritanical 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 특정 종교 전통을 언급하는 말이므로 역사적 맥락 없이 사람을 비난하는 표현으로 쓰면 부정확하거나 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jansenist
- 더 흔하며 명사와 형용사로 모두 쓰인다.
- austere
- 종교적 배경 없이 ‘엄격하고 소박한’ 느낌을 더 일반적으로 나타낸다.
- puritanical
- 도덕적으로 지나치게 엄격하다는 비판적 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- Jesuit
- 역사적으로 얀센주의와 대립한 예수회와 관련되지만, 일반적인 의미의 직접 반의어는 아니다.
- permissive
- 규율이나 도덕적 제한을 덜 강조한다는 뜻이다.
- indulgent
- 욕구나 즐거움에 관대하다는 뜻으로, 금욕적인 태도와 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Jansenistic theology얀센주의 신학
- Jansenistic influence얀센주의적 영향
- Jansenistic rigor얀센주의적 엄격성
adj+noun+prep+noun
- a Jansenistic view of grace은총에 대한 얀센주의적 관점
어원 · 암기 팁
[French]Jansenistic은 ‘얀센주의’를 뜻하는 Jansenism 및 ‘얀센주의자’를 뜻하는 Jansenist에서 나온 형용사입니다. Jansenism은 네덜란드 출신 가톨릭 신학자 Cornelius Jansen의 이름에서 유래했습니다.
Jansenist 또는 Jansenism + -ic: ‘얀센주의와 관련된’이라는 뜻을 만드는 형용사형
💡 Jansen이라는 신학자의 이름에 -istic이 붙어 ‘그 사상과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.