K-I-A; Ki·a
B2abbreviationKIA는 ‘전사한’이라는 군사용 약어이고, Kia는 한국 자동차 브랜드명이다.
adjective형용사
- 1
전사한 — 군사 작전 중 전사한C1〔military〕
killed in action; used in military records to describe a service member who died during combat or an operation
The report listed two soldiers as KIA.
그 보고서에는 군인 두 명이 전사자로 기재되어 있었다.
He was marked KIA after the battle.
그는 전투 후 전사한 것으로 표시되었다.
noun명사
- 1
- 2
기아, 기아차 — 한국 자동차 회사 기아, 또는 그 회사가 만든 자동차A2〔automotive〕
a South Korean car manufacturer, or a car made by that manufacturer
She bought a used Kia last year.
그녀는 작년에 중고 기아차를 샀다.
Kia plans to sell more electric cars in Europe.
기아는 유럽에서 전기차를 더 많이 판매할 계획이다.
뉘앙스 · 쓰임
KIA는 군사·공식 문서에서 쓰이는 딱딱한 약어이고, Kia는 브랜드명입니다. 한국어 ‘기아’가 ‘굶주림’을 뜻할 수 있지만, 영어에서 그 의미는 hunger, starvation, famine 등으로 표현합니다.
군사 의미는 반드시 KIA처럼 대문자로 쓰는 것이 보통입니다. 자동차 브랜드는 Kia로 쓰며, ‘Kia Motors’는 예전 회사명으로도 널리 보이지만 현재 공식명은 Kia Corporation입니다. 두 의미가 완전히 다르므로 문맥과 대소문자를 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- killed in action
- KIA를 풀어 쓴 표현으로, 약어보다 더 명확하다.
- casualty
- casualty는 사망자뿐 아니라 부상자도 포함할 수 있어 KIA보다 넓은 말이다.
- fatality
- fatality는 전쟁뿐 아니라 사고·재난의 사망자에도 쓰이는 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+abbreviation
- listed as KIA전사자로 기재된
verb+abbreviation
- reported KIA전사한 것으로 보고된
abbreviation+noun
- KIA casualty전사자
verb+noun
- drive a Kia기아차를 몰다
noun+noun
- a Kia dealer기아 자동차 판매점
- a Kia model기아 차종
어원 · 암기 팁
[English; Korean]군사용 KIA는 영어 표현 killed in action의 각 단어 첫 글자를 딴 약어입니다. 자동차 브랜드 Kia는 한국 회사명 ‘기아’에서 온 고유명사입니다.
KIA = killed + in + action의 머리글자. Kia는 영어 형태소로 분석하지 않는 브랜드명입니다.
💡 군사 약어 KIA는 Killed In Action의 첫 글자 K-I-A로 외우고, 자동차 브랜드는 Kia처럼 첫 글자만 대문자로 쓴다고 기억하세요.