Mach·i·a·vel·li·an
C1formal권력을 얻기 위해 교묘하고 비도덕적인 책략을 쓰는
adjective형용사
- 1
권모술수적인, 교활한 — 권력이나 이익을 얻기 위해 교묘하고 비도덕적인 책략을 쓰는C1〔general〕
using clever but dishonest or immoral methods to gain power, control, or advantage
His Machiavellian tactics helped him remove every rival from the board.
그의 권모술수적인 전술은 이사회에서 모든 경쟁자를 몰아내는 데 도움이 되었다.
The novel portrays a Machiavellian adviser who controls the king through fear.
그 소설은 공포로 왕을 조종하는 권모술수적인 조언자를 그린다.
- 2
마키아벨리의, 마키아벨리주의의 — 마키아벨리 또는 그의 정치사상과 관련된C1〔political science〕
relating to Niccolò Machiavelli or to political ideas associated with him
The course examines Machiavellian ideas about power and statecraft.
그 강좌는 권력과 통치술에 관한 마키아벨리의 사상을 검토한다.
Scholars still debate the meaning of Machiavellian political realism.
학자들은 마키아벨리식 정치적 현실주의의 의미를 여전히 논쟁한다.
noun명사
- 1
권모술수가, 음모가 — 권력이나 이익을 얻기 위해 교묘하고 비도덕적인 책략을 쓰는 사람C2〔general〕
a person who uses clever, dishonest methods to gain power or advantage
She was no innocent victim; she was a skilled Machiavellian.
그녀는 순진한 피해자가 아니라 노련한 책략가였다.
The play's villain is a charming Machiavellian with no loyalty to anyone.
그 연극의 악당은 누구에게도 충성하지 않는 매력적인 권모술수가다.
뉘앙스 · 쓰임
cunning은 단순히 ‘교활한’이라는 뜻으로 더 넓게 쓰이고, manipulative는 사람을 조종한다는 점이 더 강합니다. Machiavellian은 특히 권력·지위·이익을 얻기 위한 계산적이고 비도덕적인 책략이라는 뉘앙스가 강합니다. strategic은 ‘전략적인’이라는 중립적 또는 긍정적 표현이지만, Machiavellian은 보통 부정적입니다.
일상 회화보다는 글, 정치·비즈니스·심리학 관련 맥락에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 비판적으로 들릴 수 있습니다. 고유명사에서 온 말이므로 표준적으로는 Machiavellian처럼 대문자로 쓰는 경우가 많지만, 소문자 machiavellian도 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scheming
- 계획적으로 음모를 꾸미는 느낌이 강하며, Machiavellian보다 덜 지적인 뉘앙스일 수 있습니다.
- manipulative
- 사람의 감정이나 행동을 조종한다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- unscrupulous
- 양심이나 도덕적 원칙이 없다는 점을 강조하며, 반드시 전략적이라는 뜻은 아닙니다.
- Machiavellianist
- 매우 드물며, 마키아벨리의 사상 체계와 관련됨을 더 학술적으로 나타낼 수 있습니다.
- schemer
- 음모를 꾸미는 사람이라는 뜻으로 더 일반적이고 덜 격식적입니다.
- manipulator
- 다른 사람을 조종하는 사람이라는 점을 더 강조합니다.
- plotter
- 몰래 계획이나 음모를 꾸미는 사람이라는 뜻입니다.
반의어
- honest
- 속임수 없이 정직하다는 뜻입니다.
- straightforward
- 숨은 의도나 복잡한 책략 없이 솔직하고 직접적이라는 뜻입니다.
- principled
- 도덕적 원칙을 지키는 태도를 강조합니다.
- idealist
- 현실적 이익보다 이상이나 원칙을 중시하는 사람을 뜻합니다.
- straight shooter
- 솔직하고 정직하게 말하고 행동하는 사람이라는 구어적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Machiavellian tactics권모술수적인 전술
- Machiavellian politics권모술수적인 정치
- a Machiavellian scheme교묘하고 비도덕적인 책략
- a Machiavellian leader권모술수적인 지도자
- Machiavellian intelligence마키아벨리적 지능
- a Machiavellian streak권모술수적인 성향
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아 르네상스 시대 정치사상가 Niccolò Machiavelli의 이름에 영어 형용사형 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. 그의 저서 『군주론』과 관련하여, 권력 유지와 정치적 계산을 중시하는 태도를 가리키는 말로 발전했습니다.
Machiavelli(인명) + -an(‘~와 관련된’이라는 형용사 접미사)
💡 Machiavelli를 ‘권력을 위해 계산하는 정치 사상가’로 기억하면, Machiavellian은 ‘권력을 위해 교묘하게 계산하는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.