Pho·to·shop
B2proper nounAdobe의 이미지 편집 프로그램 상표명; 비격식으로 사진을 디지털로 수정하다
noun명사
- 1
포토샵 — Adobe가 만든 사진 및 이미지 편집 소프트웨어B1〔technology〕
a trademarked Adobe software program used for editing photographs and other images
She learned Photoshop for her graphic design course.
그녀는 그래픽 디자인 수업을 위해 포토샵을 배웠다.
The poster was created in Photoshop.
그 포스터는 포토샵으로 만들어졌다.
verb동사
- 1
포토샵하다, 보정하다, 조작하다 — 사진이나 이미지를 디지털로 수정하거나 조작하다B2〔technology〕
to digitally edit or alter a photograph or image, especially using Photoshop or similar software
They photoshopped the sign out of the picture.
그들은 사진에서 표지판을 포토샵으로 지웠다.
The model said her face had been heavily photoshopped.
그 모델은 자신의 얼굴이 심하게 보정되었다고 말했다.
유의어edit, retouch, alter, manipulate
뉘앙스 · 쓰임
edit은 일반적인 ‘편집하다’이고, retouch는 사진의 결점을 조금 보정한다는 뜻이 강합니다. photoshop은 특정 프로그램 이름에서 온 말이라 더 구어적이며, 때로는 ‘사진을 조작하다’라는 부정적 느낌을 줄 수 있습니다.
Photoshop은 Adobe의 상표명이므로 제품명으로 쓸 때는 보통 대문자로 씁니다. 동사로는 소문자 photoshop도 흔하지만 비격식 표현입니다. 공식적이거나 중립적인 글에서는 digitally edit, alter, retouch an image 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- image editor
- 특정 상표명이 아니라 이미지 편집 프로그램을 일반적으로 가리키는 말입니다.
- photo-editing software
- 기능을 설명하는 일반적인 표현으로, 상표명 느낌이 없습니다.
- edit
- 가장 일반적인 표현으로, 사진뿐 아니라 글·영상 등에도 넓게 씁니다.
- retouch
- 사진의 작은 결점이나 외모를 자연스럽게 보정한다는 느낌이 강합니다.
- alter
- 바꾸다라는 뜻이 더 넓고, 조작의 정도가 클 수도 있습니다.
- manipulate
- 이미지를 의도적으로 조작한다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
반의어
- leave untouched
- 사진을 수정하지 않고 그대로 둔다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use Photoshop포토샵을 사용하다
- learn Photoshop포토샵을 배우다
- photoshop an image이미지를 포토샵으로 수정하다
noun+noun
- Photoshop skills포토샵 기술
adverb+verb
- heavily photoshopped심하게 보정된
- badly photoshopped어설프게 포토샵 처리된
어원 · 암기 팁
[English]photo와 shop을 결합해 만든 소프트웨어 이름에서 왔습니다. Adobe Photoshop이라는 상표명이 널리 알려지면서, 이후 사진을 디지털로 수정한다는 동사로도 쓰이게 되었습니다.
photo(사진) + shop(작업장·가게)
💡 사진(photo)을 손보는 작업장(shop)이라고 생각하면 ‘포토샵’의 의미를 기억하기 쉽습니다.