Ter·ran
C1rare지구의, 지구인; 주로 공상과학에서 쓰이는 말
adjective형용사
- 1
지구의, 지구인의 — 지구 또는 지구인과 관련된C1〔science fiction〕
relating to Earth or to the people of Earth
The novel describes a Terran colony on Mars.
그 소설은 화성에 있는 지구인 식민지를 묘사한다.
The alien envoy struggled to understand Terran customs.
그 외계 사절은 지구의 관습을 이해하는 데 어려움을 겪었다.
유의어terrestrial, earthly
noun명사
- 1
지구인 — 지구인C1〔science fiction〕
a person or being from Earth
In the film, the captain is the only Terran on the ship.
그 영화에서 선장은 배에 탄 유일한 지구인이다.
The Martians distrust Terrans after the first war.
화성인들은 첫 전쟁 이후 지구인들을 불신한다.
뉘앙스 · 쓰임
earthling은 더 쉽고 구어적인 ‘지구인’이고, terrestrial은 과학적·일반적 의미의 ‘지구의/육상의’라는 뜻이 강합니다. Terran은 외계 문명이나 우주 배경의 이야기에서 지구 소속임을 나타내는 공상과학적 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 공상과학 맥락이 아니면 어색하게 들릴 수 있습니다. 사람을 가리킬 때는 보통 외계인, 화성인 등과 대비되는 ‘지구인’이라는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrestrial
- 더 일반적이고 과학적인 말로, 반드시 공상과학적 맥락은 아니다.
- earthly
- 종교적·문학적 맥락에서 ‘세속적인’ 의미도 가질 수 있다.
- earthling
- 더 쉽고 구어적이며, 때로는 장난스러운 느낌이 있다.
- human
- 종족으로서의 인간을 뜻하며, 반드시 지구 출신이라는 대비를 강조하지는 않는다.
반의어
- extraterrestrial
- 지구 밖에서 온 생명체를 뜻한다.
- alien
- 외계인을 뜻하는 가장 흔한 말이지만, 법률적으로는 외국인을 뜻할 수도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Terran colony지구인 식민지
- Terran customs지구의 관습
- Terran ship지구 소속 우주선
det+adj+noun
- a Terran captain지구인 선장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 terra ‘땅, 지구’에서 온 말로, 영어의 terrestrial과 같은 어원 계열입니다.
terra(땅, 지구) + -an(~의, ~사람)
💡 terra를 ‘지구, 땅’으로 기억하면 Terran은 ‘지구의 사람’이라고 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1881