Welsh
A2proper noun웨일스의, 웨일스 사람의; 웨일스어; 속어로는 약속이나 빚을 지키지 않다
adjective형용사
- 1
웨일스의 — 웨일스, 웨일스 사람, 웨일스어 또는 웨일스 문화와 관련된A2〔general〕
relating to Wales, its people, language, or culture
She has a strong Welsh accent.
그녀는 강한 웨일스 억양이 있다.
We visited a small Welsh village.
우리는 작은 웨일스 마을을 방문했다.
유의어Cymric
noun명사
- 1
웨일스어 — 웨일스에서 쓰이는 켈트어 계열의 언어인 웨일스어A2〔language〕
the Celtic language spoken in Wales
He speaks Welsh at home.
그는 집에서 웨일스어를 말한다.
Welsh is taught in many schools in Wales.
웨일스어는 웨일스의 많은 학교에서 가르친다.
- 2
웨일스 사람들, 웨일스인 — 웨일스 사람들B1〔general〕
the people of Wales as a group
The Welsh are proud of their language.
웨일스 사람들은 자신들의 언어를 자랑스럽게 여긴다.
The Welsh celebrate their national day in March.
웨일스 사람들은 3월에 국경일을 기념한다.
유의어Welsh people
verb동사
- 1
떼먹다, 이행하지 않다 — 약속, 내기, 빚 등을 지키거나 갚지 않다C1〔general〕
to fail to do what one has promised, especially to fail to pay a debt or bet
Critics said the firm welshed on its promise to refund customers.
비판자들은 그 회사가 고객에게 환불하겠다는 약속을 지키지 않았다고 말했다.
He was accused of welshing on a bet after the match.
그는 경기 후 내기 돈을 내지 않았다는 비난을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
“Wales”는 지명 ‘웨일스’이고, “Welsh”는 ‘웨일스의/웨일스 사람의/웨일스어’를 뜻하는 형용사·명사입니다. “the Welsh”는 집단으로서의 웨일스 사람들을 말하며, 개인 한 명은 보통 “a Welsh person” 또는 “a Welshman/Welshwoman”이라고 합니다. 동사 “welsh on”은 “renege on”, “break a promise”, “fail to pay”보다 모욕적으로 들릴 수 있어 피하는 것이 좋습니다.
웨일스와 관련된 뜻은 항상 대문자 “Welsh”로 씁니다. 언어 이름으로는 관사 없이 “Welsh”라고 하며, 사람들 전체를 말할 때는 “the Welsh”처럼 씁니다. 동사 “welsh”는 일부 사전에서 비격식·모욕적 표현으로 표시되므로, 특히 공적 글쓰기나 대화에서는 “renege on a promise”, “fail to pay a debt” 같은 표현을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Cymric
- 문학적이거나 전문적인 맥락에서 드물게 쓰이며, 일상어는 아닙니다.
- Welsh language
- 언어임을 더 분명히 말하는 표현입니다.
- Welsh people
- 가장 중립적이고 풀어 쓴 표현입니다.
- renege
- 공식적이고 중립적인 표현으로, 모욕적 뉘앙스가 없습니다.
- default
- 주로 빚이나 법적 의무를 이행하지 않을 때 쓰는 더 공식적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Welsh language웨일스어
- the Welsh government웨일스 정부
verb+noun
- speak Welsh웨일스어를 말하다
adj+noun
- a Welsh accent웨일스 억양
- Welsh culture웨일스 문화
det+noun
- the Welsh웨일스 사람들
verb+prep+noun
- welsh on a promise약속을 지키지 않다
- welsh on a debt빚을 갚지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]대문자 “Welsh”는 고대 영어 “Wēalisc”에서 왔으며, 원래는 켈트계 사람이나 외국인을 가리키는 말과 관련이 있습니다. 소문자 동사 “welsh”는 나중에 생긴 표현으로, 웨일스 사람에 대한 부정적 고정관념과 연결되어 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다.
“Welsh”는 현대 영어에서 하나의 어근처럼 쓰이며, 동사형은 welsh + -es, -ed, -ing으로 만듭니다.
💡 “Wales”는 나라 이름, “Welsh”는 그 나라와 관련된 ‘웨일스의/웨일스어/웨일스 사람들’이라고 연결해 기억하세요.