LC·Dict

ab·duc·tion

B2
/æbˈdʌkʃən/가끔 쓰임

유괴·납치; 의학에서 몸의 일부를 중심선에서 멀리 움직이는 외전

noun명사

  1. 1

    유괴, 납치사람을 불법적으로, 대개 강제로 또는 속여서 데려가는 행위; 유괴, 납치B2legal

    the act of taking someone away illegally, usually by force or deception

    • The police opened an investigation into the child's abduction.

      경찰은 그 아이의 유괴 사건에 대한 수사를 시작했다.

    • She wrote a book about surviving an abduction.

      그녀는 납치에서 살아남은 경험에 관한 책을 썼다.

    유의어kidnapping, seizure

    반의어release, rescue

  2. 2

    외전의학·해부학에서 팔, 다리, 손가락 등이 몸의 중심선에서 멀어지는 움직임; 외전C1medical

    in medicine and anatomy, movement of a body part away from the midline of the body

    • Shoulder abduction can be painful after a rotator cuff injury.

      회전근개 손상 후에는 어깨 외전이 아플 수 있다.

    • This exercise helps improve hip abduction.

      이 운동은 고관절 외전을 개선하는 데 도움이 된다.

  3. 3

    가설적 추론, 귀추논리학에서 관찰된 사실을 가장 그럴듯하게 설명하는 가설을 세우는 추론 방식; 가설적 추론C1philosophy

    a form of reasoning in which you form the most likely explanation for observed facts

    • In science, abduction can suggest a likely explanation for new data.

      과학에서 가설적 추론은 새로운 자료에 대한 그럴듯한 설명을 제시할 수 있다.

    • The detective used abduction to build a theory from the clues.

      그 탐정은 단서들로부터 이론을 세우기 위해 가설적 추론을 사용했다.

뉘앙스 · 쓰임

kidnapping은 일상적이고 널리 쓰이는 말이고, abduction은 뉴스·법률 문맥에서 더 격식 있게 들립니다. 의학에서 abduction은 ‘외전’으로, 반대말은 adduction ‘내전’입니다. 한국어 ‘외전’은 소설·영화의 사이드 스토리도 뜻하지만, 영어 abduction에는 그런 뜻이 없습니다.

범죄 의미에서는 child abduction, parental abduction처럼 피해자나 유형을 앞에 붙여 자주 씁니다. alien abduction은 ‘외계인에게 납치됨’이라는 SF·대중문화 표현입니다. 의학 의미는 전문 용어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

kidnapping
가장 흔한 일상 표현이며, abduction보다 덜 격식적입니다.
seizure
사람이나 물건을 강제로 붙잡거나 압수한다는 뜻으로, 법률·공식 문맥에서 더 넓게 쓰입니다.
movement away from the midline
전문 용어를 풀어 설명한 표현입니다.
abductive reasoning
같은 개념을 더 명확히 나타내는 전문 용어입니다.
inference to the best explanation
관찰 사실을 가장 잘 설명하는 결론을 선택한다는 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.

반의어

release
붙잡힌 사람을 풀어 주는 행위를 뜻합니다.
rescue
위험하거나 갇힌 상태에서 구출하는 행위를 뜻합니다.
adduction
신체 부위를 몸의 중심선 쪽으로 움직이는 ‘내전’을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • child abduction아동 유괴
  • an abduction case납치 사건
  • shoulder abduction어깨 외전
  • hip abduction고관절 외전

adj+noun

  • parental abduction부모에 의한 자녀 납치
  • alien abduction외계인 납치

noun+prep+noun

  • the abduction of a child아이의 유괴

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 abductio에서 온 말로, ‘떼어 내다, 데려가다’를 뜻하는 라틴어 abducere와 관련이 있습니다.

ab-는 ‘떨어져, 멀리’를 뜻하고, duct는 ‘이끌다’와 관련되며, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.

💡 ab- ‘멀리’ + duct ‘이끌다’로 생각하면, 사람을 ‘멀리 끌고 가는 행위’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.