Abide by
구동사B2formal/əˈbaɪd baɪ/가끔 쓰임
규칙·법·결정 등을 따르다, 준수하다
phrasal verb구동사
- 1
준수하다, 지키다, 따르다 — 규칙, 법, 합의, 결정, 약속 등을 받아들이고 그대로 따르다B2
to accept and obey a rule, law, agreement, decision, or promise
All members must abide by the club rules.
모든 회원은 클럽 규칙을 준수해야 한다.
The company agreed to abide by the court's decision.
그 회사는 법원의 결정을 따르기로 동의했다.
If you sign the contract, you must abide by its terms.
계약서에 서명하면 그 조건을 따라야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘obey’는 명령이나 권위에 복종한다는 느낌이 강할 수 있고, ‘follow’는 더 일반적이고 중립적입니다. ‘comply with’는 공식 규정이나 요구 사항을 충족한다는 행정적·법적 뉘앙스가 강하며, ‘abide by’는 규칙이나 합의를 존중하여 지킨다는 격식 있는 표현입니다.
주로 rules, laws, regulations, terms, agreement, decision, promise 같은 명사와 함께 씁니다. ‘abide the rules’라고 하지 않고 반드시 ‘abide by the rules’라고 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obey
- 명령, 법, 권위에 복종한다는 느낌이 더 직접적이고 강할 수 있음
- follow
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 규칙뿐 아니라 지시·절차에도 폭넓게 사용됨
- comply with
- 공식 요구 사항이나 규정에 맞춘다는 법률적·행정적 뉘앙스가 강함