ac·cent·ed
B2억양이 뚜렷한; 악센트 표시가 있는; 강세가 있는
adjective형용사
- 1
억양이 있는, 외국어 억양의 — 말이나 발음에 특정 지역 또는 외국어의 억양이 뚜렷이 나타나는B2〔general〕
pronounced with a noticeable regional or foreign accent
Her English is clear but lightly accented.
그녀의 영어는 분명하지만 약간 억양이 있다.
He spoke in a strongly accented voice.
그는 억양이 강하게 드러나는 목소리로 말했다.
- 2
악센트 부호가 붙은 — 글자에 악센트 부호가 붙은B2〔language〕
marked with an accent sign, such as ´, `, or ^
The word contains an accented letter.
그 단어에는 악센트 부호가 붙은 글자가 있다.
Make sure the accented characters display correctly.
악센트가 붙은 문자들이 올바르게 표시되는지 확인하세요.
반의어unaccented
- 3
강세가 있는, 강세를 받는 — 음절이나 단어가 강세를 받는B2〔language〕
receiving stress or emphasis in pronunciation
In “record” as a noun, the first syllable is accented.
명사 “record”에서는 첫 음절에 강세가 있다.
The accented syllable is louder and longer.
강세가 있는 음절은 더 크고 길게 발음된다.
유의어stressed, emphasized
반의어unstressed, unaccented
뉘앙스 · 쓰임
speech가 accented라고 하면 발음의 지역적·외국어적 특징이 들린다는 뜻입니다. stressed는 주로 음절의 강세를 말할 때 더 직접적이고 기술적이며, marked는 글자에 부호가 있다는 뜻으로 더 일반적입니다.
사람의 말투를 accented라고 할 때는 중립적으로 쓸 수 있지만, 맥락에 따라 ‘표준이 아니다’라는 느낌을 줄 수 있어 조심해야 합니다. 보통 heavily accented처럼 부사와 함께 쓰며, 글자나 음절에 대해서는 언어학·철자 설명에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreign-accented
- 외국어식 억양이라는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
- regional
- 특정 지역의 말투나 억양이라는 점을 강조합니다.
- marked
- 부호나 표시가 있다는 더 넓은 의미입니다.
- diacritic
- 전문적으로는 발음 구별 부호와 관련된 말입니다.
- stressed
- 음절 강세를 말할 때 가장 직접적이고 흔한 표현입니다.
- emphasized
- 강조되었다는 일반적인 의미가 더 강합니다.
반의어
- unaccented
- 강세가 없거나 악센트 표시가 없다는 뜻입니다.
- unstressed
- 음절에 강세가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- heavily accented억양이 강하게 드러나는
- lightly accented억양이 약간 있는
adjective+noun
- accented English억양이 있는 영어
- accented speech억양이 드러나는 말
- accented letter악센트 부호가 붙은 글자
- accented syllable강세가 있는 음절
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]accent는 라틴어 accentus에서 Old French를 거쳐 영어에 들어온 말이며, accented는 여기에 형용사·과거분사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다.
accent(악센트, 강세) + -ed(~가 있는, ~된)
💡 accent에 -ed가 붙어 ‘accent가 붙은/있는’ 상태라고 기억하면 됩니다.