LC·Dict

a·ce·tic

C1technical
US/əˈsiːtɪk/UK드물게 쓰임

초산의, 아세트산의; 식초 같은 냄새나 맛의

adjective형용사

  1. 1

    아세트산의, 초산의 — 초산 또는 아세트산과 관련된C1〔chemistry〕

    relating to acetic acid, the acid found in vinegar

    • The lab measured the acetic acid in the vinegar sample.

      실험실은 식초 샘플에 들어 있는 아세트산을 측정했다.

    • Acetic fermentation can turn alcohol into vinegar.

      초산 발효는 알코올을 식초로 바꿀 수 있다.

    유의어acetous, acidic

    반의어alkaline

  2. 2

    식초 같은, 시큼한 — 식초처럼 날카롭고 신 냄새나 맛이 나는C1〔general〕

    having a sharp sour smell or taste like vinegar

    • A sharp acetic smell filled the small room.

      작은 방 안에 식초 같은 톡 쏘는 냄새가 가득 찼다.

    • The sauce had an acetic edge that balanced the rich meat.

      그 소스에는 식초 같은 산미가 있어 기름진 고기 맛의 균형을 잡아 주었다.

    유의어vinegary, sour

    반의어sweet

뉘앙스 · 쓰임

sour는 일반적으로 ‘신맛의’를 뜻하는 넓은 일상어이고, acidic은 산성이거나 산처럼 신 느낌을 말하는 더 넓은 단어입니다. acetic은 특히 초산/아세트산이나 식초와 관련된 경우에 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.

일상 대화에서는 보통 acetic이라고 단독으로 말하기보다 vinegar-like, sour, acidic 등을 더 많이 씁니다. 과학·식품·실험실 문맥에서는 acetic acid라는 고정 표현이 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

acetous
드물고 전문적이며, 식초나 초산과 관련된 뜻으로 쓰입니다.
acidic
더 넓게 ‘산성의’라는 뜻이며, 반드시 초산을 가리키지는 않습니다.
vinegary
더 일상적이며 ‘식초 맛이나 냄새가 나는’이라는 직접적인 느낌입니다.
sour
가장 일반적인 말로, 식초뿐 아니라 레몬·상한 음식 등의 신맛도 포함합니다.

반의어

alkaline
화학적으로 산성이 아니라 알칼리성인 것을 뜻합니다.
sweet
맛이나 냄새가 달콤한 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • acetic acid초산, 아세트산
  • acetic fermentation초산 발효
  • acetic anhydride무수 아세트산
  • an acetic smell식초 같은 톡 쏘는 냄새

adj+adj+noun

  • glacial acetic acid빙초산

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 acétique에서 왔고, 이는 ‘식초’를 뜻하는 라틴어 acetum과 관련이 있습니다.

acet-는 ‘식초, 초산’과 관련된 어근이고, -ic은 ‘…의, …와 관련된’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.

💡 acetic acid를 ‘식초의 산’으로 기억하면 acetic이 초산이나 식초와 관련된 말이라는 점을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.