ac·o·lyte
C2formal성직자를 돕는 시종; 격식 있게, 추종자나 보조자
noun명사
- 1
복사, 제대 봉사자 — 기독교 예배나 의식에서 성직자를 돕는 사람; 시종, 제대 봉사자C2〔religion〕
a person who assists a priest or other clergy member during a religious service
At Easter Mass, the acolyte carried the candles to the altar.
부활절 미사에서 시종은 촛불을 제대까지 들고 갔다.
The priest asked an acolyte to prepare the chalice.
사제는 시종에게 성작을 준비해 달라고 했다.
반의어priest
- 2
추종자, 보조자 — 어떤 사람, 사상, 운동을 가까이 따르며 돕는 추종자나 보조자C2〔general〕
a follower or assistant of an important person, movement, or set of ideas
The senator entered the room surrounded by young acolytes.
그 상원의원은 젊은 추종자들에게 둘러싸여 방으로 들어왔다.
Her acolytes repeated the theory long after experts rejected it.
전문가들이 그 이론을 부정한 뒤에도 그녀의 추종자들은 그것을 계속 되풀이했다.
뉘앙스 · 쓰임
assistant는 일반적인 ‘조수’이고, follower는 단순한 ‘추종자’를 넓게 말합니다. acolyte는 종교적 배경이 있거나, 어떤 인물·사상을 가까이 따르며 돕는 사람이라는 더 격식 있고 때로는 약간 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
교회 예식의 보조자를 말할 때는 중립적입니다. 정치인, 사상가, 유명인 등의 ‘acolyte’라고 하면 충성스럽게 따라다니는 사람, 때로는 비판 없이 추종하는 사람이라는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- altar server
- 특히 가톨릭 등에서 제대에서 봉사하는 사람을 더 구체적으로 가리킵니다.
- attendant
- 의식이나 사람을 보조하는 일반적인 ‘수행원’이라는 뜻으로, 종교적 의미가 덜합니다.
- follower
- 가장 일반적인 표현으로, 충성도나 보조 역할의 뉘앙스가 약합니다.
- disciple
- 스승이나 사상을 배우고 따르는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
- devotee
- 어떤 사람이나 활동에 열성적으로 헌신하는 사람을 뜻합니다.
반의어
- priest
- 예식을 주관하는 성직자로, 보조자인 acolyte와 역할이 다릅니다.
- leader
- 따르는 사람이 아니라 이끄는 사람을 뜻합니다.
- critic
- 어떤 사람이나 사상을 따르기보다 비판하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young acolyte젊은 시종; 젊은 추종자
- a loyal acolyte충성스러운 추종자
noun+prep+noun
- an acolyte of a politician정치인의 추종자
verb+prep+noun
- serve as an acolyte시종으로 봉사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 akolouthos ‘따르는 사람, 시종’에서 라틴어와 고프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
현대 영어에서는 acolyte 전체가 하나의 어휘로 쓰이며, 일반적으로 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 acolyte를 ‘a follower who carries a light’처럼 떠올리면, 예식에서 촛불을 들고 성직자를 따르는 보조자를 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300