ac·quain·tant
C2literary아는 사람, 지인이라는 뜻의 매우 드문 단어
noun명사
- 1
아는 사람, 지인 — 친구라고 할 정도는 아니지만 알고 지내는 사람; 지인C2〔general〕
a person whom one knows but not as a close friend; an acquaintance
In her diary, he appears only as a distant acquaintant.
그녀의 일기에서 그는 그저 먼 지인으로만 등장한다.
The novel describes every neighbor, rival, and casual acquaintant in careful detail.
그 소설은 모든 이웃, 경쟁자, 가벼운 지인을 세심하게 묘사한다.
유의어acquaintance, contact, associate
반의어stranger, close friend
뉘앙스 · 쓰임
acquaintance가 현대 영어의 표준 표현입니다. acquaintant는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 납니다. friend는 더 친밀한 관계를 뜻하고, contact는 업무상 알고 지내는 사람이라는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
일상 대화나 글에서는 acquaintant보다 acquaintance를 쓰는 것이 자연스럽습니다. acquaintant를 사용하면 독자나 청자가 오타나 낯선 단어로 받아들일 수 있으므로 특별한 문체 효과가 필요할 때만 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- acquaintance
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- contact
- 특히 업무나 사회적 연결망에서 알고 지내는 사람을 가리킬 때 자주 씁니다.
- associate
- 함께 일하거나 어울리는 사람이라는 느낌이 있으며, 관계의 성격이 다소 공식적일 수 있습니다.
반의어
- stranger
- 전혀 모르는 사람을 뜻합니다.
- close friend
- 단순히 아는 사람보다 훨씬 친밀한 관계를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a casual acquaintant가볍게 알고 지내는 지인
- a distant acquaintant그다지 가깝지 않은 지인
- a former acquaintant예전에 알고 지내던 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 acquaint에 사람을 나타내는 접미사 -ant가 붙어 만들어진 드문 명사입니다. acquaint는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통에서 온 말입니다.
acquaint(알게 하다, 알고 지내다) + -ant(행위자·관련된 사람을 나타내는 접미사)
💡 acquaintance와 뜻이 같다고 보고, acquaint 뒤에 사람을 나타내는 -ant가 붙은 형태로 기억하면 됩니다.