ac·quaint·ance
B2가깝지는 않지만 알고 지내는 사람; 어느 정도의 지식이나 경험
noun명사
- 1
지인, 아는 사람 — 친구라고 할 만큼 가깝지는 않지만 알고 지내는 사람; 지인B2〔general〕
a person whom you know but who is not a close friend
He's not a close friend, just an acquaintance from work.
그는 친한 친구가 아니라 직장에서 알게 된 지인일 뿐이다.
We met several old acquaintances at the wedding.
우리는 결혼식에서 예전에 알던 지인 몇 명을 만났다.
반의어stranger, close friend
- 2
지식, 경험 — 어떤 주제·분야·사람에 대한 어느 정도의 지식이나 경험C1〔general〕
some knowledge or experience of a subject, activity, or person
She has some acquaintance with modern Korean history.
그녀는 한국 현대사에 대해 어느 정도 알고 있다.
His acquaintance with classical music began in childhood.
그가 클래식 음악을 접한 것은 어린 시절부터였다.
- 3
면식, 알고 지냄 — 누군가를 알게 됨 또는 알고 지내는 관계C1〔general〕
the state or occasion of knowing or meeting someone
I first made her acquaintance at a conference in Seoul.
나는 서울의 한 회의에서 그녀를 처음 알게 되었다.
On closer acquaintance, he proved to be very kind.
좀 더 알고 보니 그는 매우 친절한 사람이었다.
유의어meeting, relationship
반의어estrangement
뉘앙스 · 쓰임
friend는 정서적으로 더 가깝고 개인적인 관계를 뜻하지만, acquaintance는 이름이나 얼굴을 알고 가끔 교류하는 정도의 거리감이 있습니다. colleague는 직장 동료라는 관계에 초점이 있고, acquaintance는 직장 밖에서도 쓸 수 있는 더 일반적인 말입니다. knowledge보다 acquaintance with는 더 제한적이고 격식 있게 ‘어느 정도 접해 봄’을 나타냅니다.
사람을 가리킬 때 acquaintance는 약간 거리감이 있는 표현이므로, 친한 사람에게 직접 ‘You are my acquaintance’라고 하면 차갑게 들릴 수 있습니다. 일상 회화에서는 ‘someone I know’가 더 자연스러운 경우가 많고, 글이나 격식 있는 말에서는 acquaintance가 잘 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contact
- 특히 일이나 정보 교환에 도움이 되는 아는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- associate
- 업무나 활동을 함께하는 사람이라는 뜻이 더 강하고 다소 격식 있습니다.
- familiarity
- 어떤 것에 익숙하거나 잘 아는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- knowledge
- 더 넓고 일반적인 말이며, 깊은 이해까지 포함할 수 있습니다.
- meeting
- 처음 만나는 행위 자체에 더 초점이 있습니다.
- relationship
- 관계 전반을 뜻하는 더 넓은 말이며, 친밀한 관계도 포함할 수 있습니다.
반의어
- stranger
- 전혀 모르는 사람을 뜻합니다.
- close friend
- acquaintance보다 훨씬 친밀하고 개인적인 관계입니다.
- ignorance
- 어떤 것에 대해 모름 또는 무지를 뜻합니다.
- unfamiliarity
- 익숙하지 않거나 잘 모르는 상태를 뜻합니다.
- estrangement
- 알던 사람과 멀어지거나 소원해진 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a casual acquaintance가볍게 알고 지내는 사람
- a passing acquaintance피상적인 지식; 잠깐 알고 지내는 사이
noun+noun
- a wide circle of acquaintances넓은 지인 관계
verb+noun
- make someone's acquaintance누군가와 처음 알게 되다
verb+noun+prep
- have an acquaintance with something무엇에 대해 어느 정도 알고 있다
prep+adj+noun
- on closer acquaintance좀 더 알고 보니
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 acointance에서 들어온 말로, ‘알고 있음, 친분’이라는 뜻에서 발전했습니다. 같은 어원 계열에 acquaint가 있습니다.
acquaint + -ance: ‘알게 하다, 익숙하게 하다’라는 뜻의 acquaint에 명사를 만드는 접미사 -ance가 붙은 형태입니다.
💡 acquaint는 ‘알게 하다’이고, acquaintance는 ‘알게 된 사람’ 또는 ‘알고 있음’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.