ac·qui·es·cent
C2formal마지못해 또는 조용히 받아들이는, 순순히 따르는
adjective형용사
- 1
순종적인, 순순히 따르는 — 항의하거나 저항하지 않고 받아들이는; 순순히 따르는C2〔general〕
accepting something without protest, objection, or resistance
The committee was surprisingly acquiescent when the new policy was announced.
새 정책이 발표되었을 때 위원회는 놀랄 만큼 순순히 받아들였다.
She gave an acquiescent nod, though she clearly had doubts.
그녀는 분명 의심이 있었지만 순응하듯 고개를 끄덕였다.
유의어compliant, submissive, yielding
뉘앙스 · 쓰임
compliant는 규칙이나 요구에 잘 따르는 일반적인 말이고, submissive는 권위에 지나치게 복종하는 느낌이 더 강합니다. acquiescent는 반대할 수도 있지만 결국 조용히 받아들이거나 묵인하는 태도를 강조합니다.
격식체나 문어체에서 많이 쓰입니다. 사람에게 쓰면 때로는 ‘자기 의견을 강하게 내지 못하고 순응적인’이라는 비판적 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compliant
- 요구나 규칙에 잘 따르는 뜻으로, acquiescent보다 더 일반적이고 중립적입니다.
- submissive
- 권위나 지배에 복종하는 느낌이 더 강하고 때로 부정적입니다.
- yielding
- 상대에게 양보하거나 쉽게 물러나는 성향을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an acquiescent attitude순응적인 태도
- an acquiescent response순순히 받아들이는 반응
- an acquiescent nod순응의 뜻을 담은 고개 끄덕임
verb+adjective
- remain acquiescent계속 순응적인 태도를 보이다
- become acquiescent순응적으로 변하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 acquiesce에서 온 형용사로, acquiesce는 라틴어 acquiescere ‘쉬다, 만족하여 받아들이다’에서 유래했습니다.
acquiesce(묵인하다, 순응하다) + -ent(형용사 어미: ~하는 성질의)
💡 acquiesce를 ‘조용히 받아들이다’로 기억하면, acquiescent는 ‘그런 태도를 가진’이라는 뜻으로 연결됩니다.