de·fi·ant
B2권위나 반대에 맞서 굽히지 않는, 반항적인
adjective형용사
- 1
반항적인, 도전적인 — 권위, 명령, 규칙, 비판, 반대 등에 맞서 굽히지 않거나 따르기를 거부하는B2〔general〕
openly refusing to obey or accept authority, control, criticism, or opposition
She gave the teacher a defiant look.
그녀는 선생님에게 반항적인 눈빛을 보냈다.
The protesters remained defiant after the arrests.
시위대는 체포 이후에도 굽히지 않고 저항했다.
뉘앙스 · 쓰임
rebellious는 제도나 권위에 반항하는 성향이 더 넓고 지속적으로 느껴질 수 있고, disobedient는 단순히 말을 듣지 않는다는 뜻이 강합니다. defiant는 상대의 압력이나 권위에 맞서 일부러 굽히지 않는 태도가 더 뚜렷합니다. challenging은 ‘어려운’이라는 뜻도 많으므로 ‘반항적인’ 의미로는 defiant가 더 정확합니다.
defiant는 보통 중립적이거나 약간 부정적인 평가를 담지만, 억압이나 부당함에 맞서는 상황에서는 긍정적으로도 쓰일 수 있습니다. 한국어의 ‘도전적인’으로 옮길 때는 ‘어려운’이라는 뜻의 challenging과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebellious
- 권위나 규칙에 반항하는 성향이 더 전반적이고 지속적으로 느껴질 수 있음
- resistant
- 저항한다는 뜻은 있지만 defiant보다 공개적이고 도전적인 태도의 느낌이 약할 수 있음
- insubordinate
- 직장·군대 등 위계질서에서 상급자에게 복종하지 않는다는 더 공식적이고 강한 표현
반의어
- obedient
- 명령이나 규칙을 잘 따르는
- submissive
- 자기주장을 내세우지 않고 순종적인
- compliant
- 요구나 규칙에 기꺼이 따르는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a defiant look반항적인 눈빛
- a defiant smile굴하지 않는 미소
- a defiant tone반항적인 말투
verb+adj
- remain defiant계속 굽히지 않다
- stand defiant당당히 맞서다
adv+adj
- openly defiant노골적으로 반항적인
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 défiant에서 온 말로, ‘도전하다, 반항하다’를 뜻하는 défier와 관련이 있습니다. 영어 defy와 같은 어원 계열입니다.
현대 영어에서는 defy와 관련된 어근에 형용사형 어미 -ant가 붙은 말로 이해할 수 있습니다.
💡 defiant는 defy(거역하다, 맞서다)와 연결해 ‘defy하는 태도 = defiant’로 기억하면 쉽습니다.