yield·ing
B2양보적인, 눌리면 휘어지는, 또는 산출·수익을 내는
adjective형용사
- 1
양보적인, 순응적인 — 다른 사람의 요구나 압력에 쉽게 양보하거나 순응하는B2〔general〕
willing or likely to give way, agree, or comply with others
He has a yielding nature and avoids unnecessary arguments.
그는 양보적인 성격이라 불필요한 논쟁을 피한다.
Her yielding attitude helped both sides reach a compromise.
그녀의 양보적인 태도는 양측이 타협에 이르는 데 도움이 되었다.
- 2
잘 휘어지는, 부드러운 — 압력을 받으면 부드럽게 들어가거나 휘어지는B2〔general〕
soft or flexible enough to bend, sink, or give way under pressure
The mattress felt firm at first, then yielding under my weight.
그 매트리스는 처음엔 단단했지만 내 무게에 부드럽게 들어갔다.
We walked carefully across the yielding sand near the river.
우리는 강가의 푹푹 꺼지는 모래 위를 조심스럽게 걸었다.
- 3
산출하는, 수확량이 많은 — 작물, 수익, 결과 등을 산출하거나 많이 내는B2〔agriculture/finance〕
producing crops, profit, or useful results, especially in compounds
Farmers planted a high-yielding variety of rice.
농부들은 수확량이 많은 벼 품종을 심었다.
The company invested in income-yielding assets.
그 회사는 수익을 내는 자산에 투자했다.
뉘앙스 · 쓰임
yielding은 compliant보다 더 부드럽고 양보적인 느낌이 있으며, submissive처럼 강하게 복종적이라는 부정적 뉘앙스는 덜할 수 있습니다. 물질에 쓰일 때는 flexible보다 ‘압력에 밀려 들어가거나 휘어진다’는 느낌이 강합니다. productive는 일반적으로 생산적인 것을 뜻하지만, yielding은 산출량이나 수익을 실제로 내는 의미에 가깝고 복합어에서 특히 자연스럽습니다.
사람에게 쓰면 문맥에 따라 긍정적으로는 ‘유연하고 양보하는’, 부정적으로는 ‘너무 쉽게 굴복하는’ 의미가 될 수 있습니다. 수익이나 생산의 의미는 high-yielding crops, income-yielding assets처럼 하이픈이 있는 복합 형용사로 매우 자주 쓰입니다. 동사 의미로는 be yielding, keep yielding처럼 진행형·분사 형태로 쓰일 수 있지만, 이 경우 기본 동사는 yield입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compliant
- 규칙이나 요구에 잘 따르는 느낌이 더 강함
- accommodating
- 상대에게 맞춰 주려는 친절하고 협조적인 뉘앙스가 강함
- submissive
- 순종적·복종적이라는 부정적 느낌이 더 강할 수 있음
- soft
- 일반적으로 부드럽다는 뜻이며 압력에 밀리는 느낌은 덜 구체적임
- flexible
- 부러지지 않고 잘 휘는 성질을 강조함
- pliant
- 잘 휘거나 구부러지는 성질을 나타내며 다소 격식적임
- productive
- 일반적으로 생산성이 높다는 뜻으로 더 폭넓게 쓰임
- profitable
- 특히 돈이 되는, 이익이 나는 의미에 초점이 있음
- fruitful
- 좋은 결과를 낳는다는 비유적 의미가 강함
반의어
- stubborn
- 고집이 세고 잘 양보하지 않는다는 뜻
- unyielding
- 태도나 입장이 굽히지 않고 단호하다는 뜻
- firm
- 단단해서 쉽게 들어가지 않는다는 뜻
- rigid
- 뻣뻣하고 잘 휘지 않는다는 뜻
- unproductive
- 생산량이나 성과가 거의 없다는 뜻
- low-yielding
- 산출량이나 수익률이 낮다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a yielding attitude양보적인 태도
- a yielding nature순응적이고 양보적인 성격
- yielding soil푹 들어가는 흙
- yielding sand푹푹 꺼지는 모래
- high-yielding crops수확량이 많은 작물
- income-yielding assets수익을 내는 자산
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 yield는 고대영어 gieldan 또는 geldan에서 왔으며, 원래 ‘갚다, 지불하다, 보상하다’와 관련된 의미가 있었습니다. 여기에 형용사나 분사를 만드는 -ing가 붙어 yielding이 되었습니다.
yield(양보하다, 산출하다) + -ing(현재분사·형용사 형성 접미사)
💡 yield 표지판은 ‘양보하라’는 뜻입니다. yielding은 그런 표지판처럼 ‘양보하는’ 성질을 떠올리면 쉽습니다.