ad·a·mant
B2formal자기 생각이나 결정을 바꾸지 않으려는 단호한; 문어적으로 매우 단단한 물질
adjective형용사
- 1
단호한, 완강한 — 의견, 결정, 요구 등을 절대 바꾸지 않으려는; 단호한B2〔general〕
refusing to be persuaded or to change an opinion, decision, or intention
She was adamant that she would not sell the house.
그녀는 그 집을 팔지 않겠다고 단호했다.
The doctor was adamant about keeping the patient overnight.
의사는 환자를 하룻밤 입원시켜야 한다고 단호히 말했다.
유의어determined, firm, insistent
noun명사
- 1
금강석, 견고한 물질 — 문어·고어: 다이아몬드처럼 매우 단단하거나 깨지지 않는다고 여겨지는 물질C2〔literature〕
rare/literary: an extremely hard or unbreakable substance, especially one formerly identified with diamond
The poem describes the gate as being made of adamant.
그 시는 그 문이 금강석 같은 단단한 물질로 만들어졌다고 묘사한다.
In old stories, adamant could not be cut by any blade.
옛이야기에서 adamant는 어떤 칼날로도 자를 수 없는 물질이었다.
뉘앙스 · 쓰임
determined는 목표를 이루려는 의지가 강하다는 긍정적 의미가 많고, firm은 태도나 결정이 흔들리지 않는다는 비교적 중립적인 말입니다. adamant는 설득이나 압력에도 전혀 물러서지 않는다는 느낌이 더 강해, 때로는 고집스럽게 들릴 수 있습니다.
일상 회화에서도 쓰이지만 somewhat formal한 느낌이 있어 글이나 뉴스, 공식적인 상황에 잘 어울립니다. 사람을 묘사할 때는 단호함을 칭찬할 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘고집이 세다’는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- determined
- 목표를 이루려는 강한 의지를 더 강조함
- firm
- 태도나 결정이 흔들리지 않는다는 뜻으로 더 중립적임
- insistent
- 무엇을 강하게 요구하거나 계속 주장한다는 느낌이 큼
- diamond
- 실제 광물 이름이며, adamant의 고어적 의미와 일부 겹침
- unbreakable substance
- 문학적 단어가 아니라 의미를 풀어쓴 표현임
반의어
- flexible
- 상황에 따라 생각이나 계획을 바꿀 수 있음을 뜻함
- wavering
- 결정이나 믿음이 흔들리는 상태를 나타냄
- soft material
- 단단하지 않고 쉽게 눌리거나 변형되는 물질을 가리킴
- fragile substance
- 쉽게 깨지는 물질을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adj+clause
- be adamant that...라고 단호히 주장하다
verb+adj+prep
- be adamant about...에 대해 단호하다
verb+adj
- remain adamant계속 단호한 태도를 유지하다
adj+noun
- adamant refusal단호한 거부
- adamant opposition완강한 반대
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 adamas는 ‘정복할 수 없는 것, 매우 단단한 것’이라는 뜻이었고, 라틴어와 고프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 이 말은 원래 다이아몬드처럼 매우 단단한 물질을 가리키다가, 나중에 사람의 태도가 ‘꺾이지 않는’다는 의미로 확장되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 ‘단단한 다이아몬드처럼 마음이 안 꺾인다’고 기억하면 adamant의 ‘단호한’ 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century