LC·Dict

ad·mi·ral

B2
US/ˈædmərəl/UK보통

해군의 매우 높은 계급의 장교, 제독

noun명사

  1. 1

    제독해군의 매우 높은 계급의 장교; 제독B2military

    a very senior officer in a navy

    • The admiral ordered the ships to change course.

      제독은 함선들에게 항로를 바꾸라고 명령했다.

    • She became the first woman to serve as an admiral in that navy.

      그녀는 그 해군에서 제독으로 복무한 최초의 여성이 되었다.

  2. 2

    제독이름 앞에 붙여 제독 계급의 사람을 부르는 호칭B2military

    a title used before the name of someone who has the rank of admiral

    • Admiral Harris spoke to reporters after the exercise.

      해리스 제독은 훈련 후 기자들에게 말했다.

    • The sailors stood as Admiral Lee entered the room.

      이 제독이 방에 들어오자 선원들이 일어섰다.

    유의어commander

  3. 3

    제독나비류‘red admiral’처럼 이름에 admiral이 들어가는 나비류C1biology

    a butterfly whose name includes admiral, especially a red admiral

    • A red admiral landed on the garden wall.

      붉은제독나비 한 마리가 정원 담장에 앉았다.

    • We saw several admirals near the wildflowers.

      우리는 야생화 근처에서 제독나비류 몇 마리를 보았다.

뉘앙스 · 쓰임

captain은 함장 또는 대령급 장교를 가리킬 수 있지만, admiral은 그보다 훨씬 높은 해군 장성급 계급입니다. general은 육군·공군 등의 장군을 말하고, admiral은 해군의 장군에 해당합니다.

직책이나 이름 앞에 칭호로 쓸 때는 보통 대문자로 써서 Admiral Smith처럼 표기합니다. 일반 명사로 계급 자체를 말할 때는 소문자 admiral을 씁니다. 한국어의 ‘제독’은 해군 장성급 장교를 넓게 가리키는 말로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

naval commander
해군 지휘관이라는 뜻으로, 반드시 제독 계급을 뜻하지는 않습니다.
flag officer
해군에서 장성급 장교를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
commander
지휘관이라는 일반적인 말로, 제독이라는 특정 계급을 나타내지는 않습니다.
red admiral
특정한 나비 종을 가리키는 더 정확한 이름입니다.
butterfly
나비를 통틀어 이르는 일반적인 말입니다.

반의어

subordinate
상급 지휘관인 제독과 반대로, 지휘를 받는 하급자를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a naval admiral해군 제독
  • a retired admiral퇴역 제독
  • rear admiral해군 소장; 후방 제독
  • vice admiral해군 중장

noun+prep+noun

  • Admiral of the Fleet원수급 해군 제독; 해군 원수

verb+noun

  • promote someone to admiral누군가를 제독으로 진급시키다

verb+prep+noun

  • serve as an admiral제독으로 복무하다

prep+noun

  • under the command of an admiral제독의 지휘 아래

어원 · 암기 팁

[Arabic]중세 영어 admiral은 고프랑스어 amiral/admiral을 거쳐 들어왔고, 궁극적으로는 아랍어 amīr al- ‘…의 지휘관’에서 유래했습니다. 흔히 amīr al-baḥr ‘바다의 지휘관’과 관련된 표현으로 설명됩니다. 영어의 d는 라틴어 admirari ‘감탄하다’와의 연상 등으로 생긴 철자 변화로 여겨집니다.

현대 영어에서는 admiral 자체가 하나의 어휘로 쓰이며, 생산적인 접두사·접미사로 나누지 않습니다.

💡 ‘바다를 지휘하는 사람’이라고 떠올리면 admiral = 해군의 높은 지휘관, 즉 제독이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1200

admiral’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • tap the admiral숙어술, 특히 럼주를 마시다라는 뜻의 오래된 해군식 익살 표현