a·dop·tive

/əˈdɑːptɪv//əˈdɒptɪv/가끔 쓰임

입양의, 양부모의; 스스로 택한

adjective형용사

1
입양의, 양자의 — 입양으로 맺어진; 양부모의, 양자의B2〔general〕
related to a child who has been legally or socially taken into a family as its own
- She grew up with loving adoptive parents.
  그녀는 사랑 많은 양부모 밑에서 자랐다.
- The agency supports adoptive families after the placement.
  그 기관은 입양 배치 후 입양 가족들을 지원한다.
유의어adopted
반의어biological, birth
2
제2의, 받아들인 — 태어난 곳은 아니지만 자기 것으로 받아들인; 제2의C1〔general〕
chosen and accepted as one’s own, especially a country, city, or home that is not one’s place of birth
- Paris became her adoptive home after university.
  파리는 대학 졸업 후 그녀의 제2의 고향이 되었다.
- He served his adoptive country with pride.
  그는 자신이 선택한 나라를 자랑스럽게 위해 일했다.
유의어adopted, chosen
반의어native
3
양자면역의, 입양면역의 — 면역 세포나 면역성을 옮겨 치료하거나 연구하는 것과 관련된C2〔medical〕
involving the transfer of immune cells or immunity from one individual or source to another
- Adoptive cell therapy uses immune cells to fight cancer.
  입양 세포 치료는 암과 싸우기 위해 면역 세포를 사용한다.
- Researchers tested an adoptive transfer model in mice.
  연구자들은 생쥐에서 입양 전달 모델을 시험했다.

뉘앙스 · 쓰임

adoptive는 보통 ‘입양한 쪽’이나 ‘입양으로 형성된 관계’를 강조합니다. adopted는 주로 ‘입양된’ 아이나 ‘채택된’ 방법·정책을 말할 때 더 널리 쓰입니다. foster는 보통 임시 위탁 양육을 뜻하므로 법적·영구적 입양을 뜻하는 adoptive와 다를 수 있습니다.

가족 관계에서는 민감한 표현이 될 수 있으므로, 필요할 때만 사용하고 당사자가 선호하는 표현을 존중하는 것이 좋습니다. ‘정책을 채택한’이라는 뜻으로는 adoptive보다 adopted를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

adopted: 이 뜻에서는 비슷하지만 adopted가 조금 더 일반적일 수 있다.
chosen: 스스로 선택했다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.

반의어

biological: 혈연이나 생물학적 관계를 강조한다.
birth: birth parent처럼 친부모·출생과 관련된 관계를 나타낸다.
native: 태어나거나 본래 속한 곳이라는 뜻을 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

adoptive parents양부모
adoptive mother양어머니
adoptive father양아버지
adoptive family입양 가족
adoptive child입양된 자녀
adoptive home입양 가정; 제2의 고향
adoptive country자신이 선택해 정착한 나라
adoptive cell therapy입양 세포 치료

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 adoptivus에서 왔으며, 이는 ‘선택하다, 입양하다’라는 뜻의 adoptare와 관련된다.

adopt(입양하다, 받아들이다) + -ive(…의 성질을 가진)

💡 adopt가 ‘입양하다’이므로 adoptive parents는 ‘입양으로 부모가 된 사람들’이라고 기억하면 쉽다.