aer·o·sol·i·za·tion
C1technical물질이 공기 중의 미세 입자 형태로 퍼지는 과정
noun명사
- 1
에어로졸화, 미립자화 — 액체나 고체 물질이 공기 중에 떠다니는 미세 입자 형태로 바뀌거나 분산되는 과정C1〔technical〕
the process of converting or dispersing a liquid or solid substance into tiny particles suspended in air
The device reduces aerosolization during the cleaning process.
그 장치는 청소 과정에서 에어로졸화를 줄인다.
High pressure can increase aerosolization of the liquid.
높은 압력은 그 액체의 에어로졸화를 증가시킬 수 있다.
- 2
에어로졸 전파, 공기 중 확산 — 감염성 물질이나 오염 물질이 미세 입자 형태로 공기 중에 퍼지는 현상C1〔medical〕
the release or spread of infectious or contaminating material as fine airborne particles
Certain medical procedures may cause aerosolization of respiratory fluids.
일부 의료 절차는 호흡기 분비물의 에어로졸화를 일으킬 수 있다.
The mask helps limit aerosolization during dental treatment.
그 마스크는 치과 치료 중 에어로졸화를 제한하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
spraying은 일상적으로 ‘뿌리기’를 뜻하지만, aerosolization은 입자가 공기 중에 떠다닐 수 있을 만큼 미세하게 분산되는 전문적 과정을 강조합니다. atomization은 액체를 작은 방울로 쪼개는 공학적 의미가 강하고, nebulization은 주로 약물을 안개처럼 만들어 흡입하게 하는 의료적 맥락에서 쓰입니다.
전문적·과학적 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 영국식 철자에서는 aerosolisation도 사용되며, 미국식 및 국제 과학 문헌에서는 aerosolization이 흔합니다. 감염병 관련 문맥에서는 공포를 조장하지 않도록 실제 전파 경로와 조건을 정확히 설명하는 것이 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- atomization
- 주로 액체를 작은 방울로 쪼개는 물리적·공학적 과정을 강조한다.
- aerosol formation
- 더 설명적이고 덜 전문 용어처럼 들리는 표현이다.
- airborne dispersal
- 공기 중 확산이라는 결과에 초점을 둔 더 넓은 표현이다.
- nebulization
- 의료적으로 약물이나 액체를 안개처럼 만들어 흡입시키는 경우에 특히 쓰인다.
반의어
- deposition
- 공기 중 입자가 표면에 가라앉거나 붙는 과정을 뜻한다.
- settling
- 입자가 공기 중에 떠 있지 않고 아래로 내려앉는 것을 강조한다.
- containment
- 물질이 밖으로 퍼지지 않도록 통제하거나 가두는 것을 뜻한다.
- filtration
- 공기 중 입자를 걸러 제거하는 과정을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reduce aerosolization에어로졸화를 줄이다
- prevent aerosolization에어로졸화를 방지하다
- cause aerosolization에어로졸화를 일으키다
noun+prep+noun
- aerosolization of particles입자의 에어로졸화
noun+noun
- aerosolization risk에어로졸화 위험
prep+noun
- during aerosolization에어로졸화 중에
어원 · 암기 팁
[English]aerosol에 명사화 접미사 -ization이 붙어 만들어진 말입니다. aerosol은 ‘공기’를 뜻하는 aero-와 용액·콜로이드와 관련된 sol에서 온 과학 용어입니다.
aerosol + -ization: ‘에어로졸’ + ‘~화, ~하는 과정’
💡 aero는 ‘공기’, -ization은 ‘~화’로 기억하면 aerosolization은 ‘공기 중 미세 입자화’로 이해할 수 있습니다.