af·fa·bly
C1formal상냥하고 붙임성 있게
adverb부사
- 1
상냥하게, 붙임성 있게 — 상냥하고 친절하며 말 걸기 편한 태도로C1〔general〕
in a friendly, pleasant, and easy-to-talk-to way
The manager smiled affably and invited us into her office.
관리자는 상냥하게 미소 지으며 우리를 사무실로 들어오라고 했다.
He chatted affably with everyone at the reception.
그는 리셉션에서 모든 사람과 붙임성 있게 대화를 나누었다.
유의어amiably, genially, warmly, pleasantly
반의어coldly, unfriendly, aloofly
뉘앙스 · 쓰임
friendly는 가장 일반적인 말이고, warmly는 따뜻한 감정이 더 강조됩니다. amiably는 affably와 매우 가깝지만, affably는 특히 상대가 편하게 말을 걸 수 있을 만큼 붙임성 있고 온화한 태도를 나타냅니다.
affably는 일상 대화보다는 글, 뉴스, 소설, 격식 있는 묘사에서 더 자주 보입니다. 사람의 태도, 표정, 말투를 긍정적으로 묘사할 때 쓰며, 사물에는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amiably
- affably와 매우 비슷하지만, 온화하고 기분 좋은 태도 전반을 나타낼 때도 널리 쓰입니다.
- genially
- 더 따뜻하고 쾌활한 친절함을 강조하며, 다소 격식 있는 표현입니다.
- warmly
- 붙임성보다는 감정적인 따뜻함과 환대의 느낌이 더 강합니다.
- pleasantly
- 상냥함보다는 전반적으로 기분 좋고 예의 바른 방식이라는 뜻이 강합니다.
반의어
- coldly
- 정이 없고 차갑게 대하는 태도를 나타냅니다.
- unfriendly
- 친절하지 않거나 호의적이지 않은 태도를 직접적으로 나타냅니다.
- aloofly
- 거리감을 두고 냉담하거나 무심하게 행동하는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile affably상냥하게 미소 짓다
- speak affably상냥하게 말하다
- chat affably붙임성 있게 대화하다
- nod affably상냥하게 고개를 끄덕이다
verb+noun+adv
- greet someone affably누군가를 상냥하게 맞이하다
어원 · 암기 팁
[Latin]affably는 형용사 affable에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. affable은 라틴어 affabilis에서 왔으며, 이는 ‘말을 걸기 쉬운’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
affable(상냥한, 붙임성 있는) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 affable을 ‘말 걸기 쉬운 사람’으로 기억하고, affably는 ‘그런 방식으로’라고 연결하면 쉽습니다.