a·mi·a·bly

/ˈeɪmiəbli/드물게 쓰임

상냥하고 우호적인 태도로

adverb부사

1
상냥하게, 친절하게, 우호적으로 — 친절하고 상냥하며 우호적인 방식으로B2〔general〕
in a friendly, pleasant, and good-natured manner
- She smiled amiably at the new student.
  그녀는 새 학생에게 상냥하게 미소 지었다.
- The neighbors chatted amiably over the fence.
  이웃들은 울타리 너머로 다정하게 이야기를 나누었다.
유의어friendly, pleasantly, warmly, kindly
반의어coldly, hostilely, rudely

뉘앙스 · 쓰임

amiably는 friendly보다 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이며, 단순히 친한 관계라기보다 성격이나 태도가 온화하고 호의적이라는 뉘앙스가 강합니다. pleasantly는 ‘기분 좋게’라는 넓은 의미이고, kindly는 ‘친절하게’ 또는 ‘호의로’라는 도덕적·배려의 느낌이 더 강할 수 있습니다.

주로 글이나 격식 있는 말에서 자연스럽고, 일상 대화에서는 in a friendly way, nicely, warmly가 더 흔합니다. 갈등 없이 원만하게 대화하거나 상냥하게 반응하는 장면에 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

friendly: 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, 격식이 덜합니다.
pleasantly: 친절함보다는 ‘기분 좋게, 유쾌하게’라는 느낌이 더 넓습니다.
warmly: 감정적으로 더 따뜻하고 진심 어린 환대의 느낌이 강합니다.
kindly: 상냥함뿐 아니라 배려나 호의의 느낌이 더 강할 수 있습니다.

반의어

coldly: 감정이 차갑고 거리감 있게 대하는 느낌입니다.
hostilely: 우호적이지 않고 적대적으로 대하는 뜻입니다.
rudely: 예의 없고 무례하게 행동하는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

smile amiably상냥하게 미소 짓다
chat amiably다정하게 이야기를 나누다
talk amiably우호적으로 대화하다
reply amiably상냥하게 대답하다
nod amiably상냥하게 고개를 끄덕이다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]amiably는 형용사 amiable에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. amiable은 고대 프랑스어 amiable을 거쳐 라틴어 amicus ‘친구’ 및 amare ‘사랑하다’와 관련된 말에서 왔습니다.

amiable(상냥한, 우호적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)

💡 amiable은 ‘상냥한’, amiably는 ‘상냥하게’라고 연결해 외우면 쉽습니다.