af·fect·ing
C1literary감정을 깊이 움직이는, 감동적인
adjective형용사
- 1
감동적인, 마음을 움직이는 — 슬픔, 연민, 따뜻함 등의 감정을 강하게 불러일으키는; 감동적인C1〔general〕
causing strong feelings of sadness, sympathy, tenderness, or emotional admiration
The film ends with an affecting scene between the father and his daughter.
그 영화는 아버지와 딸 사이의 감동적인 장면으로 끝난다.
Her letter was simple but deeply affecting.
그녀의 편지는 단순했지만 깊이 마음을 울렸다.
뉘앙스 · 쓰임
moving과 touching도 ‘감동적인’이라는 뜻이지만, affecting은 조금 더 격식 있고 문학적인 느낌이 강합니다. poignant는 특히 슬픔이나 씁쓸함이 날카롭게 느껴질 때 쓰며, emotional은 단순히 감정이 강하다는 뜻이라 긍정·부정 모두 가능합니다.
affecting은 보통 긍정적인 평가로 쓰이며, 사람의 마음을 진심으로 움직였다는 뜻입니다. 일상 회화에서는 moving이나 touching이 더 자연스러울 때가 많고, affecting은 리뷰나 에세이 같은 글에서 세련되게 들립니다. 동사 affect의 -ing형으로도 쓰일 수 있으므로 문맥에 따라 ‘영향을 미치고 있는’이라는 뜻인지 형용사 ‘감동적인’인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moving
- 가장 일반적으로 ‘감동적인’을 뜻하며 affecting보다 덜 문어적입니다.
- touching
- 따뜻함이나 애틋함 때문에 마음이 움직이는 느낌이 강합니다.
- poignant
- 슬픔, 그리움, 씁쓸함이 특히 강하게 느껴질 때 씁니다.
반의어
- unmoving
- 감정을 움직이지 못하는, 감동을 주지 못하는 뜻입니다.
- unaffecting
- affecting의 직접적인 반대말이지만 비교적 드물고 문어적입니다.
- cold
- 감정적 따뜻함이나 공감이 부족하다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an affecting scene감동적인 장면
- an affecting story마음을 울리는 이야기
- an affecting performance감정을 움직이는 연기[공연]
adv+adj
- deeply affecting깊이 감동적인
- quietly affecting조용히 마음을 울리는
- strangely affecting묘하게 마음을 움직이는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 affect에 형용사를 만드는 -ing가 붙어 생긴 말입니다. affect는 라틴어 afficere에서 온 말로, 원래 ‘어떤 상태로 만들다, 영향을 주다’라는 뜻을 가졌습니다.
affect(영향을 미치다, 감정을 움직이다) + -ing(형용사화 접미사)
💡 affect는 ‘감정이나 상태에 영향을 주다’라는 뜻이므로, affecting은 ‘감정에 영향을 주는’, 즉 ‘마음을 움직이는’으로 기억하면 좋습니다.