un·mov·ing
B2움직이지 않는; 감정을 드러내지 않는
adjective형용사
- 1
움직이지 않는, 가만히 있는 — 움직이지 않는; 가만히 있는B2〔general〕
not moving; remaining completely still
A cat sat unmoving on the wall.
고양이 한 마리가 담 위에 움직이지 않고 앉아 있었다.
He stood unmoving as the train passed.
기차가 지나갈 때 그는 꼼짝 않고 서 있었다.
유의어motionless, still, stationary
- 2
무표정한, 감정을 드러내지 않는 — 감정을 드러내지 않는; 무표정한C1〔general〕
not showing feelings or emotional reaction
Her face remained unmoving during the interview.
면접 내내 그녀의 얼굴은 무표정한 채였다.
The guard listened with an unmoving expression.
경비원은 감정이 드러나지 않는 표정으로 들었다.
- 3
감동적이지 않은, 마음을 움직이지 못하는 — 감동을 주지 못하는; 마음을 움직이지 못하는C1〔general〕
not causing people to feel strong emotion
The film was well made but strangely unmoving.
그 영화는 잘 만들어졌지만 이상하게도 감동이 없었다.
His speech felt polished but unmoving.
그의 연설은 세련됐지만 마음을 움직이지는 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
still은 가장 일반적인 말이고, motionless는 완전히 움직임이 없다는 느낌이 더 강합니다. immobile은 움직일 수 없거나 움직이지 않는 상태를 더 객관적·의학적으로 말할 때도 쓰입니다. unmoving은 묘사적이고 다소 문어적인 느낌이 있으며, 감정을 드러내지 않는 태도에도 자연스럽게 쓰입니다. unmoved는 ‘감동받지 않은/영향받지 않은’이라는 결과 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
일상 대화에서는 still이나 not moving이 더 흔합니다. unmoving은 소설, 기사, 묘사문에서 장면이나 표정, 태도를 생생하게 표현할 때 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 차갑거나 무표정하다는 인상을 줄 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- motionless
- 완전히 움직임이 없다는 느낌이 더 강함
- still
- 가장 일반적이고 일상적인 표현
- stationary
- 이동하지 않고 한곳에 있다는 객관적 느낌이 강함
- impassive
- 감정에 흔들리지 않는 차분하고 무표정한 느낌
- expressionless
- 얼굴 표정이 없다는 점을 직접적으로 말함
- unemotional
- 감정 표현이 적거나 감정적이지 않다는 일반적 표현
- unaffecting
- 감정적 반응을 일으키지 못한다는 문어적 표현
- uninspiring
- 감동뿐 아니라 의욕이나 흥미도 주지 못한다는 느낌
반의어
- moving
- 사람의 감정을 강하게 움직이거나 감동을 줌
- mobile
- 움직일 수 있거나 이동 가능한 상태를 나타냄
- expressive
- 감정이나 생각이 표정·말투에 잘 드러남
- emotional
- 감정이 강하게 드러나는 상태를 나타냄
- touching
- 따뜻하거나 슬픈 감정을 불러일으킨다는 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unmoving움직이지 않은 채로 있다
- stand unmoving꼼짝 않고 서 있다
- sit unmoving움직이지 않고 앉아 있다
adj+noun
- an unmoving figure움직이지 않는 사람의 모습
- an unmoving face무표정한 얼굴
- an unmoving expression감정이 드러나지 않는 표정
adverb+adjective
- strangely unmoving이상하게 감동이 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 moving이 결합해 만들어진 말입니다. moving은 동사 move에서 온 형태로, 문자 그대로는 ‘움직이지 않는’이라는 뜻이 됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + moving ‘움직이는; 감동을 주는’
💡 moving이 ‘움직이는/감동을 주는’이므로, 앞에 un-이 붙은 unmoving은 ‘움직이지 않는’ 또는 ‘감동을 주지 못하는’으로 기억할 수 있습니다.