a·ffront·ed
B2formal모욕을 당했다고 느끼는, 불쾌해하는
adjective형용사
- 1
모욕당한, 무시당한 — 말이나 행동 때문에 모욕을 당했거나 무시당했다고 느끼는B2〔general〕
feeling offended, insulted, or treated with disrespect
She looked affronted when he laughed at her idea.
그가 그녀의 생각을 비웃자 그녀는 모욕당한 듯 보였다.
He sounded deeply affronted by the accusation.
그는 그 비난에 깊이 모욕감을 느낀 듯한 목소리였다.
유의어offended, insulted, indignant
반의어pleased, unoffended
뉘앙스 · 쓰임
offended보다 더 격식 있고, 단순히 기분이 나쁜 것보다 ‘모욕당했다’거나 ‘존중받지 못했다’는 느낌이 강합니다. insulted와 비슷하지만, affronted는 특히 체면·품위·자존심이 상했다는 뉘앙스를 줄 때가 많습니다.
공식적인 글, 문학적 서술, 뉴스 기사 등에서 비교적 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 offended나 upset이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- offended
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 기분이 상했다는 뜻에도 널리 쓰입니다.
- insulted
- 직접적인 모욕을 받았다는 느낌이 더 분명합니다.
- indignant
- 부당한 일에 대해 화가 나고 분개한 느낌이 더 강합니다.
반의어
- pleased
- 기분이 좋거나 만족한 상태를 나타냅니다.
- unoffended
- 모욕감이나 불쾌감을 느끼지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel affronted모욕감을 느끼다
- look affronted모욕당한 듯 보이다
- sound affronted모욕감을 느낀 듯 들리다
adverb+adjective
- deeply affronted깊이 모욕감을 느끼는
adjective+preposition+noun
- affronted by a remark발언에 모욕감을 느끼는
어원 · 암기 팁
[Old French]affronted는 동사 affront에 -ed가 붙어 형용사화된 말입니다. affront는 ‘이마, 얼굴’을 뜻하는 라틴어 frons와 관련된 프랑스어 계통에서 왔으며, 원래는 ‘얼굴을 맞대다’라는 의미에서 ‘대면하다, 모욕하다’의 의미로 발전했습니다.
affront + -ed: ‘모욕하다’라는 뜻의 동사 affront에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 누군가가 내 ‘front(앞, 얼굴)’에 대고 무례하게 행동해 체면이 상했다고 생각하면 affronted의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.