a·gree·a·ble·ness
C1technical상냥함·쾌적함을 뜻하는 격식어; 심리학에서는 성격 특성인 친화성
noun명사
- 1
쾌적함, 유쾌함 — 사람, 장소, 상황 등이 기분 좋고 호감을 주는 성질; 쾌적함, 유쾌함C1〔general〕
the quality of being pleasant, attractive, or enjoyable
The agreeableness of the room made guests feel welcome.
그 방의 쾌적한 분위기가 손님들을 환영받는 느낌이 들게 했다.
We were surprised by the agreeableness of the cool evening.
우리는 그 선선한 저녁의 기분 좋은 느낌에 놀랐다.
유의어pleasantness, charm
- 2
상냥함, 협조성 — 다른 사람에게 상냥하고 협조적이며 맞추려는 성향C1〔general〕
a friendly, cooperative, and willing-to-agree manner or quality
Her agreeableness helped calm the tense meeting.
그녀의 상냥하고 협조적인 태도가 긴장된 회의를 진정시키는 데 도움이 되었다.
He showed unusual agreeableness when the team changed the plan.
팀이 계획을 바꾸었을 때 그는 이례적으로 순순히 협조하는 태도를 보였다.
- 3
친화성, 우호성 — 심리학에서, 공감성·협조성·신뢰·이타성 등과 관련된 Big Five 성격 특성; 친화성, 우호성C1〔psychology〕
in psychology, a Big Five personality trait involving cooperation, empathy, trust, and concern for others
The test gave Maya a high score for agreeableness.
그 검사에서 마야는 친화성 점수가 높게 나왔다.
In the Big Five model, agreeableness is linked to cooperation and empathy.
Big Five 모형에서 친화성은 협조성과 공감 능력과 관련된다.
뉘앙스 · 쓰임
pleasantness는 사물이나 경험의 ‘기분 좋음’에 더 넓게 쓰이고, amiability는 사람의 ‘상냥하고 붙임성 있는 성격’을 강조합니다. agreeableness는 격식적인 말이며, 심리학에서는 단순한 ‘동의함’보다 협조성·공감성·이타성을 포함한 성격 특성을 가리킵니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있어 kindness, friendliness, pleasantness 등을 더 자주 씁니다. 심리학 문맥에서는 Big Five의 한 요인으로 ‘agreeableness’가 자주 그대로 쓰이거나 한국어로 ‘친화성’, ‘우호성’으로 번역됩니다. ‘동의’ 자체를 말할 때는 agreement가 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleasantness
- 사람뿐 아니라 장소·경험의 기분 좋은 성질을 더 일반적으로 가리킴
- charm
- 호감을 끄는 매력이나 분위기를 더 강조함
- amiability
- 상냥하고 붙임성 있는 성격을 더 강조하는 격식어
- cooperativeness
- 심리학 용어 전체라기보다 협조적인 행동 면을 강조함
- prosociality
- 다른 사람을 돕고 사회적으로 이로운 행동 경향을 더 학술적으로 가리킴
반의어
- unpleasantness
- 기분 나쁘거나 불쾌한 성질을 뜻함
- disagreeableness
- 친화성이 낮아 비협조적이거나 까다로운 성향을 뜻함
- hostility
- 단순한 비협조를 넘어 적대감이나 반감을 강조함
- antagonism
- 성격 심리학에서 친화성과 반대되는 적대적·대립적 성향을 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high agreeableness높은 친화성
- low agreeableness낮은 친화성
noun+prep+noun
- a measure of agreeableness친화성 측정치
- the agreeableness of the atmosphere분위기의 쾌적함
verb+adv+prep+noun
- score high in agreeableness친화성에서 높은 점수를 받다
noun+conjunction+noun
- openness and agreeableness개방성과 친화성
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]agreeable은 Old French 계통의 agreable에서 온 말이며, 여기에 명사를 만드는 영어 접미사 -ness가 붙어 만들어졌습니다.
agreeable + -ness: ‘동의할 만한, 기분 좋은’이라는 뜻의 agreeable에 ‘상태·성질’을 뜻하는 -ness가 붙은 형태
💡 agreeable은 ‘함께 지내기 좋은’이라는 느낌이고, -ness는 ‘그런 성질’을 뜻한다고 기억하면 agreeableness = ‘상냥하고 호감 가는 성질’로 연결됩니다.