a·mi·a·bil·i·ty
C1formal상냥하고 친절하며 함께 있기 편한 성품
noun명사
- 1
상냥함, 붙임성 — 상냥하고 친절하며 남과 잘 어울리기 쉬운 성품이나 태도C1〔general〕
the quality of being friendly, pleasant, and easy to get along with
Her amiability made new students feel welcome.
그녀의 상냥함은 신입생들이 환영받는다고 느끼게 했다.
Despite the delay, he handled every complaint with calm amiability.
지연에도 불구하고 그는 차분하고 상냥한 태도로 모든 불만을 처리했다.
뉘앙스 · 쓰임
friendliness는 가장 일반적인 ‘친근함’이고, kindness는 남을 배려하고 도와주는 ‘친절함’에 초점이 있습니다. amiability는 성격이나 태도가 부드럽고 상냥해서 함께 있기 편하다는 느낌을 더 격식 있게 표현합니다. affability도 비슷하지만 특히 지위가 있거나 낯선 사람에게도 말 붙이기 쉬운 태도를 강조할 수 있습니다.
격식 있거나 문어적인 느낌이 있으므로 일상 대화에서는 friendliness, kindness, being nice 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람의 성품을 칭찬할 때 쓰이며, 보통 부정적인 뉘앙스는 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendliness
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- warmth
- 따뜻하고 인간적인 느낌을 더 강조합니다.
- affability
- 말 걸기 쉽고 사교적인 태도를 격식 있게 나타냅니다.
- geniality
- 쾌활하고 다정한 분위기를 더 강조합니다.
반의어
- hostility
- 적대감이나 반감을 뜻해 의미가 강하게 반대됩니다.
- unfriendliness
- 친근하지 않거나 냉담한 태도를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- coldness
- 정서적으로 차갑고 거리감 있는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- natural amiability타고난 상냥함
- calm amiability차분한 상냥함
prep+noun
- with amiability상냥하게
noun+prep+noun
- an air of amiability상냥한 분위기
verb+noun
- show amiability상냥함을 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]amiability는 amiable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. amiable은 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘친구’ 또는 ‘사랑할 만한’과 관련된 라틴어 어원과 연결됩니다.
amiable(상냥한, 호감 가는) + -ity(~함, 성질)
💡 ami-를 프랑스어 ami ‘친구’와 연결해 기억하면, ‘친구처럼 상냥한 성질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.